haben sie eine zur Schiffsbesatzung ge-
hörende Person an Bord zurückzuführen
oder die Person, wenn es sich nicht um
einen Landesangehörigen handelt, festzu-
nehmen. Die Festnahme ist auf ein
schriftliches, an die Landesbehörde ge-
richtetes und von einem beglaubigten
Auszug aus der Musterrolle begleitetes
Ersuchen bis zur Dauer von zwei Mo-
naten oder, wenn das Schiff länger im
Hafen bleibt und der Festgenommene
an Bord zurückgeführt werden soll, bis
zur Abfahrt des Schiffes aufrechtzuer-
halten. Die Kosten der Festnahme und
der Festhaltung solcher Personen werden
von dem Konsularbeamten getragen.
Artikel 23.
Die Generalkonsuln, Konsuln, Vize-
konsuln und Konsularagenten können die
zur Besatzung von Kriegs= oder Kauf-
fahrteischiffen des von ihnen vertretenen
Teiles gehörenden Personen, die von
solchen Schiffen entwichen sind, fest-
nehmen lassen, um sie an Bord oder
nach dem Flaggenstaate zu senden.
Zu diesem Zwecke haben sie sich
schriftlich an die Ortsbehörden zu wenden
und durch amtliche Urkunden, insbeson-
dere durch beglaubigte Auszüge aus der
Musterrolle nachzuweisen, daß die Person,
deren Ubergabe verlangt wird, zur Be-
satzung des Schiffes gehört. An Orten,
an denen sich ein Konsularbeamter nicht
befindet, kann der Antrag unter Beob-
achtung derselben Formvorschriften durch
den Schiffsführer selbst gestellt werden.
Die Ubergabe darf nur auf Grund des
Nachweises verweigert werden, daß die
entwichene Person ein Landesangehö-
riger ist.
454
——““
na GOpAa upmnadrexemn k## exki-
naxa na kopa6a mnla um zadrpzarr
Tanna, ako le CXK utcrun rpaxqann.
Zadrpxauero Tpae, uo uncuenc ueza-
çe, Orlpaneno Ado Utcrnara n##c#ir iI
FIDlAyZRO CP eddnd sanpeno IBZ-
Nvellle orr cnncFa na enrnaga, 40
And Mbeella M AO TD’PrBalero H#Aô.
Kopa6a, akO rofl Cron HO-P##UO Epf4g
mme P TIDC rammuero n sa#pxammun=
TptGõBa aAa CEN nomrr## 6oDa.
Paanockrrk za zadbppaanero u za
Arbaanero Br zarBopP a ranmna ur-
ua ce nonachrr orr Kkoncyleknu uu-
nonluxr.
TInens 23.
Tenepamurt Lroncylm, voncyzurt,
Blillekolcymurb kOHCyTAICKITB arehr#n
morarr da HATP zadrprauero na
Brnrein orr eknnaga Ha BoOenn# nur
TrDro-BCEN kopaön, Upnaqiexemn na
upA#ra#n#anara orr TfxAX##Crpana,
3a Aa H BSBDHaE Ha C6o mn
BP JTDxaBA·T-a, IIOAB Ha#-0 na k-
To e KOPaGBTI.
———————————
IHGO KLMP MCTLIITB Bnacrn u#
JTalonnna-r cUxOu Eunza,
—————.——“——— OoTI.
chlOPKa IA ekHIARA, 1e ullero, ID1#—
Aahalero na koero ce ucka, upn-
HMaqdiexnl K# exmnaga Ha Kop#a.
Br uncra, rß e ce Hanfpna kon-
CYACKI unnogmir, uckanero Noge,
nuUpn cna##a#e na Ccaunrt upfunca-
mi Jqoctano Sopnara, Jda Cäe
nanpageno orr cann nLauanm#-
na KoDaGa. IIpfa##ro none Aa
ONde orftazalo can ano ce J0aze,
de Obracherr e utcren# #pazga-#
HnHK.
