—
Ubernahme an diesem Orte sichergestellt
ist. Soll die Weiterführung zur See
erfolgen, so ist der Auszuliefernde an
denjenigen Hafenort des ersuchten Teiles
zu führen, wo die Einschiffung zu ge-
schehen hat.
Artikel 14.
Auf die Durchlieferung der an einen
der vertragschließenden Teile von einem
dritten Staate ausgelieferten oder zurück-
zuliefernden oder der an ihn abzuliefern-
den Personen durch das Gebiet des an-
deren Teiles sowie auf deren Beförderung
über See auf einem Schiffe dieses Teiles
finden die über die Auslieferung in den
Artikeln 1 bis 5, 8 bis 10, 12 getroffenen
Bestimmungen entsprechende Anwendung.
Die Durchlieferung ist von den Be-
hörden des ersuchten Teiles auf dem
kürzesten Wege auszuführen.
Artikel 15.
Sachen, die sich bei einer Festnahme
im Gewahrsame des Festgenommenen
befinden, sind in Beschlag zu nehmen.
Die in Beschlag genommenen Sachen
sind bei der Auslieferung mit dem Aus-
zuliefernden auszuhändigen, sofern nicht
Ansprüche Dritter entgegenstehen. Das
Gleiche gilt für Sachen, die mit einer
durchzuliefernden Person übernommen
sind. Die Sachen sind auch auszu-
händigen, wenn der Auszuliefernde oder
der Durchzuliefernde infolge seines Todes
oder aus einem anderen in seiner Per-
son liegenden Grunde nicht übergeben
werden kann.
Artikel 16.
Der Ausgelieferte darf wegen einer
vor der Auslieferung begangenen straf-
479
—'"“
upnenanero Br. rona znro. Koraro
upfrapsanero me Crane no uope,
upaaaenOro Aume ce saBenda na
olona upuc raumuno utcro na sawo-
Nelara Crpana, rafro me ce ramu#
Ha KOpa6a.
TIrenz 14.
IIocranonemitra Na Menone 1 40
5, 8 40 10, 12 PPrpxy upffdasancro
ce IHAHArTATP CPOTBPTO H Ha HT-
ananero no Fpanzurr na#mun, Kolrro
cA npfqa#en#### c ce uptana##
Oöparno orr eqhan Tbern APBRABA Na
eaAua OTE AOorOBAapauiir, Crpami unan
I#e ce uDfpamarr fa ran#nochans##am
npB2 Tepiropuara Ha Apyrara Crpa-
Ha, kakro u na nanpamanero nur0
NMoDe Ha kopaöT, npulaqdlexemr na
Täasli Crpana.
IIpAaBanero no Tpanzurr ce u-
BPDIIBA OTP BsaacrIr # 3#MOgellaTrA–
Crpana no naill-gKparkun IATBL.
vIren- 15.
Beun, komro npn 3adbanero ce
Hamfpfa#r# na CcrxKpanenne y zadrpaa-
Ins, e B33e Mi#r
Hazerurf nemu ce nDar## zacano
ch HD AaBaeNfHH“ D HDBqBeTO,
ano Lna#Ko OT #Pern An#a.
Camoro Baxnn n za Bemif, komr cA
upnern 3aeano cr ume, kroero me ce
upqana IIo Tpanzurr. Beimurt ce
-BpBaP u rorana, koraro gImlero,
koero me ce upfiana n8nccpf#a-
crneno um no rpanzurr, lue Moxe
An Cade upfdqadeno nopaqn ymnpa-
lero My IIII UODaAu ADyrPrA HBROf
leny Aula ubm#mua.
H.ren 16.
IIptAa##n#r moxe aa GXAG npu-
BTEueID IOICb CABACIBIE MAI IAKA-
