Full text : Reichs-Gesetzblatt. 1913. (47)

baren  Handlung  nur  insoweit  zur  Untersuchung
  gezogen  oder  bestraft  oder  an
einen  dritten  Staat  weitergeliefert  werden,
  als  die  Auslieferung  wegen  dieser
Handlung  bewilligt  oder  der  Verfolgung
oder  Bestrafung  ihretwegen  von  dem
ersuchten  Teile  zugestimmt  ist.

Ergibt  sich  in  der  Beurteilung  der
Tat,  deretwegen  die  Auslieferung  stattgefunden
  hat,  gegenüber  den  mit  dem
Auslieferungsantrage  vorgelegten  Schriftstücken
  eine  solche  Veränderung  des  rechtlichen
  Gesichtspunkts,  daß  es  zweifelhaft
wird,  ob  unter  dem  neuen  Gesichtspunkt
eine  Auslieferung  wegen  der  Tat  zu  beanspruchen
  gewesen  wäre,  so  bedarf  es
zur  Fortführung  des  Verfahrens  der
Zustimmung  des  ersuchten  Teiles.

Erklärt  der  Ausgelieferte  im  Falle
des  Abs.  1,  daß  er  mit  seiner  weiteren
Verfolgung  und  Bestrafung  oder  im
Falle  des  Abs.  2,  daß  er  mit  der  Fortführung
  des  Verfahrens  einverstanden
ist,  so  kann  die  Zustimmung  des  ersuchten
  Teiles  unter  Mitteilung  dieser
Erklärung  nachgesucht  werden.  Erteilt
der  ersuchte  Teil  die  Zustimmung  daraufhin
  nicht,  oder  ist  eine  solche  Erklärung
  nicht  abgegeben,  so  ist  die  Zustimmung
  ebenso  wie  eine  Auslieferung
nachzusuchen  und  kann  aus  den  gleichen
Gründen  wie  diese  verweigert  werden.

Artikel  17.

Die  im  Artikel  16  vorgesehenen  Beschränkungen
  der  Verfolgung  oder  Bestrafung
  des  Ausgelieferten  kommen  in
Wegfall,  wenn  der  Ausgelieferte  das
Gebiet  des  anderen  Teiles  innerhalb
einer  Frist  von  dreißig  Tagen  nach
Wiedererlangung  seiner  Freiheit  nicht
verlassen  hat  oder,  wenn  er,  nachdem

480

3ald-P  IIIII  HDPAAAHP  nÖA  TDezTf  eaua
TbDRABA  3a  nD  GrTnO  Abnume,  13.
U’LDmelnno  uDdl  Upqanauero,  caxo
ToraBan,  koraro  upbqaBane0  e  pa3-Dfmeno
  3a  rona  Abanne  Jum  Kora#ro
3an#o#cllara  Crpaua  ce  e  crrineun  za
IID  Be  ASSalero  ILIII.  Uaka3SBan!dèGro  10
CAIIOTO  Abnine.

AxKo  upn  Daarenqauero  na  Atmme-0,
  34  BRORTO  e  cranado  HDaEaLTO,
ce  LOfBI  TakoBA  cGa#  u#nPLei
la  UHDannoTro  rleqnise  O  Ornolle-Ile
  la  uDfqNBCHITS  CP  nekaler0  3#
ID  BAaBane  Riln,  1e  crane  chhun-Telllo,
  Jam  On  M0or.rio,  uDn  HoBoro
Tqlle,  Jqa  ce  ncBa  npBAaBane
3a  Abuulllero,  TO  3a  HDOAPHKAna6TO
lla  IIPOI3BOACTBOTO  e  ynliO  CPr#2-clero
  na  zaglon#ellara  Crpaua.

Ako  npfqaqeunarr  zangu,  1e  e
CPracchr,  I—UUa  ammen  1,  3
I1-HaTa-rPILIOTO  HDBCTLEABae  .  1#—
kazBalle  I##I,  BP  CLFa  #a  an#Ie  2,  3
PDOAPZHIRABaGrO  Na  DOBBOACLBOr#O,
MO  da  ce  HcKaA  CPTHaclero  Ha  zauddcnara
  Crpana,  karo  Hce  Croômu  roa
Jareune.  Ako  sallo#elara  Crpana
I  Adade  CPralaclero  ch  3a  Tona  IL-AKO
  TaKOBA  3annrenue  ne  e  nanpanenod,
CPracler  ce  n#cka  TPil,  KakT  upt-g
JaBhallero,  u.  Mozge  Jalle  OCEde  NJaqeno
110  CäUhLTB  IDHNTHII,  kakTO  M  nO-GBAOTO.r


nen#  17.

IIpRbAd#e  Br  ielr  16  orpa-IIIII
  3A  HD  PGCTPAsaneO  II  HakazBalero
  l  DBBAaqcHN  MnaJAT,
akOo  Upfbäadqen##  nanyc
rTepirropuara  na  Apyrara  Crpana  BB
TpuaeceraneBerrh  epoxbB  OTB  mnymanero
  y  Ba  cBoGoaa  mm  axko,  CABABE
karo  l  IIIr  Hanyca-#,  ce  BBPEe