Kreuzzug  gegen  die  Wenden.  95

verderblichen  Folgen,  von  der  anderen  Verheerung  und  Vernichtung  seiner
jungen,  vielverheißenden  Schöpfungen:  für  eines  von  beiden  war  es  nötig
sich  zu  entscheiden.  Aber  trotz  aller  Bedenken  mußte  ihn  endlich  Verstand  wie
Herz  unzweifelhaft  auf  die  deutsche  Seite  ziehen.  Er  antwortete,  er  dürfe
die  Fürsten  nicht  beleidigen  und  könne  deshalb  den  Obotriten  nicht  beistehen.
Freilich  war  nun  auch  Niklot  in  seinem  Rechte,  als  er  dem  Grafen  für  den
Bundes-  und  Freundschaftsbruch  schlimme  Vergeltung  androhte.  Nur  mit
Mühe  konnte  er  in  Erinnerung  an  das  langjährige  gute  Verhältnis  zu  dem
Versprechen  gebracht  werden,  dem  geängsteten  Grafen  jeden  gegen  ihn  beabsichtigten
  Kriegszug  vorher  ansagen  zu  wollen.  Nachdem  er  diese  Zusicherung
  erhalten,  befahl  der  Graf,  etwas  beruhigt,  seinen  Untergebenen,
ihr  Hab  und  Gut  sorgfältig  vor  slawischen  Dieben  und  Räubern  in  acht  zu
nehmen,  der  öffentlichen  Gefahr  werde  er  selbst  zu  begegnen  wissen").
Aber  sie  brach  schneller  herein,  als  man  vermutet  hatte.  Während  die
Deutschen  noch  langsam  rüsteten  und  zögerten,  kam  ihnen  Niklot  durch  einen
kühnen  Handstreich  zuvor.  Plötzich  erschien  er  mit  einer  großen  Flotte  vor
der  Travemündung  und  sandte,  in  hinterlistig  wörtlicher  Erfüllung  des  gegebenen
  Versprechens,  erst  an  demselben  Abend  einen  Boten  nach  Sigeberg
an  den  Grafen  ab,  um  ihn  von  dem  beginnenden  Kriege  zu  benachrichtigen.
Der  Graf  war  unglücklicherweise  von  Sigeberg  abwesend,  so  daß  er  nicht
das  Mindeste  von  dem  ihm  drohenden  Unwetter  erfuhr,  nichts  tun  konnte,
umsich  davor  zu  schützen.  Am  folgenden  Morgen  rückte  die  Flotte  der  Slawen  25.  Juni
gegen  Lübeck  vor.  Zwar  wurden  die  Lübecker  von  der  Besatzung  der  bei  der
Stadt  befindlichen  Burg  gewarnt'“*.),  aber  im  blinden  Vertrauen  auf  den
Schutz  des  Grafen,  trunken  von  den  Festlichkeiten  des  heiligen  Tages,  verschmähten
  sie  es,  sich  in  Verteidigungszustand  zu  setzen.  Mit  leichter  Mühe
also  zündeten  die  Slawen  die  reichbeladenen  Schiffe  im  Hafen  an,  drangen
in  die  Stadt  selbst  ein  und  töteten  dort  mehr  als  300  Menschen.  Nur  die
Burg  hielt  noch  wacker  Stand.  Ungehindert  durchstreiften  die  slawischen  Juli
Reiterscharen  ganz  Wagrien;  aber  weil  die  Holsteiner  eigentlich  nicht  im
offenen  Kampfe  gegen  die  Obotriten  begriffen  waren,  schonte  Niklot  jener
edelmütig:  doch  die  Gebiete  der  niederdeutschen  Einwanderer,  die  er  als
unberechtigte  Eindringlinge  in  slawisches  Besitztum  betrachtete,  ließ  er  ohne
Gnade  verheeren  t).  Nur  zwei  feste  Plätze  widerstanden  den  Feinden,  Eutin
und  Süssel.  In  diese  letztere  Feste  flüchteten  sich  die  friesischen  Anwohner,
die  damals  nur  100  streitbare  Männer  unter  sich  zählten,  da  die  meisten
Familienhäupter  gerade  noch  einmal  in  die  Heimat  zur  Abwicklung  der

2

 

)  Helm.  I,  62.

½%  Es  war  der  Tag  vor  demjenigen,  qua  sanctorum  Joannis  et  Pauli  veneranda
Pessio  celebratur  =  25.  Juni,  also  der  24.  Juni.

*#½%  Nur  so  kann  ich  die  orte  Helmo’d.  I.  63  esee  Et  cives  Lubicanae  urbis,
audito  murmure  exercitus,  inclamaverunt  lsie  riefen  auf]  viros  urbis,  dicentes  etc.
Miseruntque  ad  civitatem  et  ad  forum,  nunciantes  eis  imminens  periculum.

)  Krit.  Erört.  II  1.