—— 
seitigen Postverwaltungen vereinbart wer- 
den können. 
Art. 3. 
Routen für den Postaustausch. 
Der im Artikel 1. erwähnte Austausch 
der Postsendungen zwischen Norddeutsch- 
land und Norwegen wird bis auf Wei- 
teres auf folgenden Routen hin= wie her- 
wärts vermittelt: 
I. 
Während der Zeit der freien 
Schiffahrt, 
(in der Regel Anfang April bis Ende 
October). 
a) Ueber Kiel und Christiania durch die 
b) 
regelmaßigen Postdampfschiffsfahrten 
(Artikel 2); 
über Kiel - Korsoer . Kopenhagen- 
Christiania mittelst der Norddeutsch- 
Dänischen regelmäßigen Postdampf- 
schiffahrten auf der Route Kiel- 
Korsoer und im Transit durch See- 
land zum Anschluß an die Norwegi- 
schen Postdampfschiffe der Route 
Kopenhagen-Christiania, 
c) über Lübeck, unter Benutzung der 
zwischen Lübeck und Kopenhagen in 
regelmäßiger Fahrt befindlichen Pri- 
vatdampfschiffe, vorausgesetzt, daß 
dieselben den Anschluß in Kopenhagen 
an die unter b. erwähnten Schiffe 
der Linie Kopenhagen-Christiania 
pünktlich erreichen; 
d) über Altona, Friedericia und Fünen 
zum Anschluß in Nyborg oder Kor- 
soer an die unter a. erwähnten Post- 
dampsschiffeder Linie Kiel-Christiania; 
e) üben Altona, Friedericia, Fünen und 
Seeland zum Anschluß in Kopen- 
hagen an die unter b. erwähnten 
Norwegischen Postdampfschiffe der 
Linie Kopenhagen-Christiania; 
120 
Art. 3. 
Router for Postudvexlingen. 
Den i Artikel 1 ommeldte Udvexling 
af Postforsendelser mellem Nordtydstland 
og Norge vil indtil videre foregag ad 
folgende Router: 
I. Under den ubehindrede Skibs- 
fartstid 
(i Regeln fra Begyndelsen af April til 
Udgangen af October). 
a) Over Kiel og Christiania ved Hjelp 
b) 
d) 
e) 
af regelmæssig Postdampfkibsfart 
(Art. 2.), 
Kiel-Korsoer-Kjobenhavn— 
Christiania ved Hjalp af den regel- 
massige Tordtodst Danske Post- 
dampsfkibsfart i Routen Kiel-Korsoer 
og i Transit gjennem Sjaland med 
Tilslutning til de Norske Post- 
dampfkibe i Routen Kjobenhavn- 
Christianiaz 
over Lübeck ved Benynttelse af de 
mellem Lübeck og Kjobenhavn i re- 
gelmesssig Fart gagende Privatdamp-= 
skibe, forudsat at disse punctlig ind- 
træffe i Kjobenhavn til Tilflutning 
til de under b naute Skibe paa 
Linien Kjobenhapvn-Christianiaj 
over 
over Altona, Fredericia og Fyen med 
Tilslutning i Nyborg eller Korsoer 
til det under a nævnte Postdampstib 
paa Linien Kiel-Christiania; 
over Altona, Fredericia, Fyen og 
Sjaland med Tilflutning i Kjoben- 
havn til de under b navnte Norske 
Postdampskibe paa Linien Kjoben— 
havn-Christiania;