— —
b) für 40 Grammen
netto Drucksachen
und Waarenproben Schill. Dänisch.
Für diese Vergütung besorgt die
Königlich Dänische Postverwaltung den
Transport der fraglichen Briefpackete auf
ihrem Gebiete und auf den betreffenden
Seepostrouten, sowie über den Sund.
In die Norddeutschen Briefpackete
nach und aus Schweden und Norwegen
dürfen andere geschlossene Briefpackete
nicht mit verpackt werden.
Portofreie Korrespondenz, unbestell-
bare und nachgesandte Briefpostsendungen,
sowie Postanweisungen unterliegen einem
Transitporto nicht.
Bei denjenigen Korrespondenzen, für
welche, in Gemäßheit von Vereinbarungen
mit dritten Verwaltungen, die Erhebung
des gesammten Portos nach der im Ar-
tikel 8. erwähnten Gewichtsprogression
stattfinden sollte, wird auch das Transit-
porto nur nach Maaßgabe dieser Gewichts-
progression entrichtet werden. Die Ver-
gütung desselben wird in diesem Falle
nach Briefraten, unter Anwendung des
Satzes von 1 Schilling Dänisch für
jede Rate, stattfinden.
Um zwischen den, direkte Briefpackete
auswechselnden Postverwaltungen den un-
mittelbaren Bezug von Zeitungen und
Zeitschriften im Abonnementswege thun-
lichst zu erleichtern, soll eine zweckent-
sprechende weitere Herabsetzung der in
Obigem für Drucksachen festgesetzten
Transitgebühren hinsichtlich der im Abon-
nementswege zu beziehenden Zeitungen
und Zeitschriften im Einverständnisse der
beiderseitigen Postverwaltungen bewirkt
werden.
Für diejenigen geschlossenen Posten
zwischen dem Norddeutschen Postgebiete
und Schweden und Norwegen, welche
sich auf anderen als Dänischen Postschiffen
184
–
by for 40 Grammer netto
trykte Sager og Vare-
proer 2 Skill. Dansk.
For denne Godtgjorelse besorger den
Kongelige Danske MWistoesorelse de om-
handlede Brevpakkers Transport paa sit
Omraade og paa vedkommende Sopost-
router saavelsom over Sundet.
J de Nordtydske Brevpakker til og
fra Sverig og Norge maa der ikke inde-
sluttes andre lukkede Brevpakker.
For portofri Correspondance, Brev-
postforsendelser, som ikke have kunnet
afleveres efter Bestemmelsen, eller som
eftersendes, samt Postanviisninger er-
leegges ingen Transitporto.
Med Hensyn til den Correspondance,
for hvilken den samlede Porto med Hen-
hold til en med en tredie Bestyrelse truffen
Overeenskomst maatte blive beregnet efter
den i Artikel 8 ommeldte Veegtprogression,
vil Godtgjorelsen af Transitportoen lige-
ledes kun finde Sted i Overeensstemmelse
med denne Veegtprogression. Godtgjerelsen
vil i dette Tilfalde finde Sted efter Brev-
bater med 14 Stkilling Dansk for hver
ate.
For saa meget som muligt at lette de
Postbestyrelser, der udvexle directe Brev-
pakker, Adgangen til umiddelbart at abon-
nere paa Aviser og Tidskrifter, skal der
efter narmere Overeenskomst finde en til
Oiemedet svarende yderligere Nedseettelse
Sted af den i det Foregagende for trykte
Sager fastsatte Transitafgist med Hensyn
til abonnerede Aviser og Tidskrifter.
For de lukkede Poster mellem det
Nordtydske Postomraade og Soerig og
Norge, som befinde sig paa andre Post
stibe end Danstke, skal der, naar disse
