589 —
disi. Alexandrien werden die beiden Post-
verwaltungen sich eintretenden Falles ver-
ständigen.
Die vorbezeichneten Briefpackete sollen
Korrespondenzen nach und aus östlich von
Suez belegenen Ländern, namentlich Ost-
indien, China, Japan und Australien
enthalten dürfen.
Für die Beförderung dieser Korrespon-
denzen auf der Strecke zwischen Alexandrien
und Suez, und die Seebeförderung mit-
telst Britischer Postdampfschiffe ostwärts
von Suez soll die Postverwaltung des
Norddeutschen Bundes die niedrigsten
Sätze, welche dafür von anderen Post-
verwaltungen an die Britische Postver-
waltung entrichtet werden, derselben ver-
güten.
Die Britische Postverwaltung über-
nimmt es, thunlichst dahin zu wirken, daß
die Norddeutsche Postverwaltung die
Wahl haben soll, die auf jenem Wege
zur Auswechselung gelangenden Briefe
entweder unfrankirt oder bis zum Be-
stimmungsorte frankirt abzusenden und
von dort zu empfangen.
Für den Fall, daß der Norddeutsche
Bund künftig eine eigene Postanstalt in
Alexandrien einrichten sollte, übernimmt
es die Britische Postverwaltung, für den
Norddeutschen Bund geschlossene Posten
nach und von der Norddeutschen Post-
anstalt in Alexandrien gegen später zu
vereinbarende Vergütungssätze vermittelst
der Britischen Postdampfschiffe auf der
Strecke zwischen Marseille und Alexandrien,
und eintretenden Falls auf der Strecke
zwischen Brindisi und Alexandrien zu
befördern.
Soweit in den vorstehenden Bestim-
mungen Alexandrien als Vermittelungs-
punkt in Egypten für die Korrespondenz
nach und aus Ostindien etc. genannt ist,
sollen die gleichen Bestimmungen auch auf
jeden anderen Hafenpunkt in Egypten
Anwendung finden, welcher etwa an Stelle
Bundes-Gesetzbl. 1870.
dria respectively shall be fixed by
the two Post Oflices in the event
of the arrangement taking effect.
The above-mentioned mails shall
comprise correspondence to and from
countries Iing to the eastward of
Sucz, viz, India, China, Japan and
Australia.
For the conveyance of this cor-
respondence between Alexandria and
Suez, and the sea conveyance by
British Packets eastward of Suez,
the Post Oflice of the North German
Confederation shall pay as low rates
as are paid by any other Post Ollice
to the British Post Office for the
same service.
The British Post Office undertakes
to arrange, if possible, that the North
German Post Oflce shall have the
oPtion of sending and receiving by
this route letters either unpaid or
Paid to destination.
In case the North German Con-
federation should hereafter establish
a Post Office of its own at Alexan-
dria, the British Post Office engages
to forward, for the North German
Confederation, closed mails to and
from the North German Post Offce
at Alexandria by British packets be-
tween Marseilles and Alexandria or
between Brindisi and Alexandria, in
the event of packets being established.
at rates of payment to be hereafter
determined.
So far as the foregoing stipulations
refer to Alexandria as the peint of
communication in Egypt for the cor-
respondence to and from the East
Indies etc., they shall in like manner
apply to any other port in Egypt
which may be appointed in place of
96
