Full text : Meyers Großes Konversations-Lexikon. Zweiter Teil. (2)

Kaßner:  Der  rumänische  Kriegsschauplatz

ginnende,  bis  über  50  km  breite  Glimmerschieferzug,
das  malerische  Gyergyögebirge,  das  aber  rasch
schmaler  wird  und  schon  an  der  Trotusquelle  endet;
seine  Gipfel  bleiben  meist  unter  1700  m  und  steigen
nur  im  steilen,  massigen  Ciahleu  auf  1910  m  an.
Das  Bistritzatal  bildet  hier  nicht  die  Ostgrenze,  sondern
hat  sich  nur  nahe  dem  Ostrande  des  Gebirges  mittiefer
Furche  eingeschnitten.  Die  breiteste  Entwicklung  der
drei  Gebirge  aber  zeigt  die  östlich  vorgelagerte,  stark
gefaltete  karpathische  Flyschsandsteinzone;  ihr  gehören
das  Csiker=  und  Vereczker-Gebirge  an,  von
denen  jenes  bis  zu  1640  m,  dieses  im  Laköc  bis  zu
1778  m  aufragt.  Aber  auch  die  bis  zum  Sereth  fast
heranreichenden  Vorberge  sind  vereinzelt  noch  bis  zu
1000  m  hoch  (z.  B.  im  schwer  umkämpften,  900  m
aus  der  Ebene  aufragenden  Odobosci).

über  diesen  Teil  der  Karpathen  führen  von  Siebenbürgen
  eine  Reihe  Pässe,  von  denen  aber  nur  einer
eine  Eisenbahn  trägt.  Der  nördlichste  Paß,  der  von
Tölgyes,  verbindet,  ebenso  wie  der  schwierigere  Bekäspaß,
  das  obere  Bistrigatal  mit  dem  Gyergyöbecken;
beide  Pässe  haben  aber  im  ganzen  mehr  örtliche  Bedeutung,
  obwohl  an  seinem  Ostende  das  stattliche
Piatra  (20000  Einw.)  liegt.  Ganz  anders  50  km
südlich  der  Gyimespaß,  der  an  der  Grenze  700  m
hoch  ist;  die  Fahrstraße  steigt  auf  ungarischer  Seite
dann  noch  bis  über  1200  m  an,  während  die  Eisenbahn,
  die  vom  der  Hauptlinie  am  Sereth  bei  Ajud
abzweigt  und  bei  Madefalva  in  die  ungarische  Ostgrenzbahn
  mündet,  die  Fahrstraße  im  Westen  nur
noch  eine  kurze  Strecke  begleitet,  um  auf  rascherem
Wege  mittels  Tunnels  das  Tal  von  Csik-Szereda  zu
erreichen.  Diese  Eisenbahn,  die  einzige  von  Siebenbürgen
  nach  der  Moldau,  folgt  zuse  ständig  dem
Trotusflusse  und  ist  nicht  nur  für  den  Durchfuhrverkehr
  und  den  Zugang  zum  sehr  besuchten  Bade
Slanic  bei  Okna  von  großer  Bedeutung,  sondern  auch
für  die  Beförderung  von  allerlei  Gütern,  namentlich
  von  verarbeitetem  Holz  (die  rohen  Baumstämme
führt  man  billiger  in  Flößen  hinab).  Auf  diese
Eisenbahnstrecke  mündet  unterhalb  von  Tirgul  Okna
von  Südwesten  her  die  sehr  wichtige  Ojtosstraße,  die
im  oberen  Ojtostale  bis  auf  865  m  ansteigt,  um
sich  dann  in  das  560  m  hohe  östliche  Becken  von
Haromszek  zu  senken.  Da  hier  auf  beiden  Seiten
der  Grenze  landwirtschaftliche  Erzeugnisse  gewonnen
werden,  so  liegt  ein  Bedürfnis  für  eine  Eisenbahn
nicht  vor,  und  für  die  sonstigen  Güter  (meist  Kleinwaren)
  genügt  der  Frachtwagen;  wohl  aber  hat  der
Paß  besondere  Bedeutung  für  den  Personenverkehr
von  der  Moldau  nach  dem  dichtbesiedelten  und  industriellen
  Burzenlande  mit  der  Hauptstadt  Kronstadt.
Das  nun  beginnende  Bereczker  Gebirgeist  ganz  unweg  ·
sam,  und  erst  75  km  weiter  trifft  man  den  hohen  Bodzapaß,
  wo  die  Sandsteinzone  nach  Südwesten  und  Westen
  umbiegt,  um  ganz  schmal  bei  dem  Vulkanpaß  zu
enden.  Auch  das  Bodzaer  Gebirge  mit  fast  2000  m
Höhe  ist  sehr  siedlungsarm,  und  die  wenigen  Pfade
liegen  sehr  hoch,  so  das  sie  für  größere  Truppenmassen
nicht  in  Betracht  kommen.  Ganz  außerordentlich
wichtig  sind  aber  zwei  unmittelbar  westlich  davon
gelegene  Pässe,  nämlich  der  Tömöser  oder  Predealpaß
  und  der  Törzburger  Paß.  Beide  führen  aus
dem  reichen  Kronstädter  Tale  in  die  Walachei,  jener
in  die  östliche,  namentlichzur  Landeshauptstadt,  dieser
in  die  westliche.  Der  Predealpaß,  der  mit  1050  m
noch  fast  200  m  niedriger  ist  als  der  Törzburger,
steigt  auf  der  Nordseite  rasch  an,  um  sich  in  Rumänien

141

langsam  zu  senken;  die  großartige  Umgebung  mit
dem  2508  m  hohen  Bucsecs  (Omu)  und  die  bequeme
Erreichbarkeit  von  Bukarest  und  Kronstadt  machen
ihn  zur  besuchtesten  Gegend  Rumäniens.  Verschiedene
Engen  ermöglichen  überdies  eine  vorzügliche  Verteidigung,
  und  nur  die  Umgehung  von  Südwesten  her
brachte  ihn  1916  ohne  große  Opfer  in  unsere  Hände.

Etwas  westlich  vom  Törzburger  Paß  beginnen
die  Transsylvanischen  Alpen,  die  im  wesentlichen
  ostwestlich  ziehen,  um  zuletzt  vor  dem  Temestale
nach  Süden  umzubiegen  sie  enden  jenseits  der  Donau
am  unteren  Timok.  Sie  bestehen  aus  zwei  Parallel-=ketten,
  deren  nördliche  höher  und  vorzugsweise  aus  kristallinischen
  Schiefergesteinen  aufgebaut  ist,  während
die  südliche,  in  ihrer  Osthälfte  mit  jener  durch  mehrere
  Querrücken  verbunden,  aus  Flyschsandsteinfalten
besteht.  Die  Grenze  verläuft  in  der  Osthälfte  auf  der
Nordkette,  dann  aber  auf  der  Südkette.  Jene  beginnt
mit  dem  mieist  mehr  als  2000  m  hohen  Fogaraser
Gebirge  (Negoi  2544  m),  das  steil  zu  der  400—500  m
hohen  Ebene  von  Fogaras  abfällt  und  dadurch  als
gewaltige  Mauer  erscheint.  Nur  schwierige  Saumpfade
  führen  in  großer  Höhe  hinüber.  Erst  am  fast
2000  m  tief  eingeschnittenen  Rotenturmpaß,  der  nur
350  m  Meereshöhe  hat,  kann  man  neben  dem  Altflusse
  beguem  zu  Wagen  und  mit  der  Eisenbahn  nach
Rumänien  hinein.  Er  ist  so  gut  zu  befestigen,  daß
nur  kühne  Umgehung  auf  gefahrvollen  Pfaden  ihn
entwertete  und  dem  urchzug.  unserer  Truppen  öffnete.
  Westlich  schließt  sich  das  Cibingebirge  (Steffleste
  2204  m)  an,  das  am  östlichen  Quellfluß  des  Jiu
oder  Zsil  endet  und  durch  einen  Querriegel  mit  dem
Mandragebirge,  dem  Westende  der  südlichen  Parallelkette
  (Ursu  2131  w),  verbunden  ist.  Der  Jiu
hat  hier  das  Gebirge  im  Szurdukpaß  durchbrochen,
der,  wenn  aucheng,  doch  den  Bahnbau  gestattete.  Auch
er  wurde  1916  durch  Umgehung  über  den  westlich
nahen,  aber  1624  m  hohen  Vulkanpaß  erschlossen.
Von  hier  wird  das  Gebirge  (Retiezatkekte)  zwar  niedriger,
  aber  trotzdem  nicht  wegsamer,  und  erst  bei  Orsova
  tann  man  es  längs  der  Donau  umgehen.

Das  Hügelland,  das  den  Karpathen  vorgelagert
ist,  steht  mit  ihnen  geologisch  in  soinnigem  Zusammenhange,
  daß  es  im  vorstehenden  schon  mitbehandelt
wurde.  Bemerkenswert  ist  aber  noch,  daß  die  größeren
  Ortschaften  am  Ausgang  der  Flußtäler  liegen,  so
Neamzu,  Piatra,  Fokschani,  Rimnicu-Sarat,  Buzeu,
Ploescht,  Pitescht  usw.,  daß  ferner  dementsprechend  die
Eisenbahn  geführt  ist,  wobei  noch  Steigungen  tunlichst
vermieden  wurden  —z.  B  folgt  die  Eisenbahn  Orsova-Bukarest—Fokschani
  nahezu  der  200-m-Linie  —,  und
daß  diese  Hügelzone  durch  Petroleum-=  und  Salzgewinnung
  wie  auch  durch  zahlreiche  Mineralquellen  und
Weingärten  wirtschaftlich  besonders  wertvoll  ist.

Die  Moldau.  Der  übergang  zur  Ebene  läßt  sich  in
der  Moldau  nur  in  ihren  südlichsten  Teile  erkennen,  da
sie  sonst  überall  stark  wellig  ist.  Hierdurch  wie  durch
die  tief  eingeschnittenen,  viel  Geröll  haltenden  und  oft
überschwemmungen  aufweisenden  Flußtäler  und
durch  den  lößhaltigen  Boden  ist  ihre  Wegsamkeit  stark
beeinträchtigt.  Dem  Verlauf  von  Sereth  und  Pruth
und  ihrer  Nebenflüsse  entspricht  die  Entwicklung  des
Straßen=  und  Eisenbahnnetzes,  die  sonst  befremdlich
erscheinen  würde,  so  wenn  man  z.  B.  feststellen  muß,
daß  es  zwischen  den  beiden  wichtigsten  Städten  des
Landes  Bukarest  und  Jassy  keine  unmittelbare  Linie

ibt,  denn  das  Querstück  bei  Tekuci  ist  später  einge-Hünr
  und  weist  nicht  nach  Bukarest.  Allerdings  har