Metadaten : Gesetz-Sammlung für die Königlich Preußischen Staaten. 1867. (58)

—  320  —

joritẽ  absolue  des  voix,  par  la  Commission  Européenne  ou  par  lAutorité
  qui  lui  succédera,  et  fonctionnera  sous  ses  ordres  directs.

Le  contröole  général  des  opérations  de  la  Caisse  sera  exercé  par
un  Agent  dont  la  nomination  appartiendra  au  Gouvernement  Ottoman.

II  sera  public  annuellement,  dans  les  journaux  officiels  des  diflérentes
  Puissances  intéressées,  un  bilan  détaille  des  opérations  de  la
Caisse  de  navigation,  ainsi  du’un  Cétat  faisant  connaitre  la  répartition
et  Temploi  des  produits  du  tarif.

Article  17.

Lfadministration  géenérale  des  phares  de  [Empire  Ottoman  s'étant
chargée  de  pourvoir  aux  frais  d'eclairage,  Tadministration  et  Tentretien
des  phares  Ccomposant  le  systme  d’eclairage  des  embouchures  du  Danube,
  la  qduote-part  représentant  les  droits  de  phare  dans  le  montant
des  taxes  perçues  à  Soulina,  sera  versée  auft  mains  de  ladite  administration;
  mais  il  est  entendu  due  ces  droits  ne  pourront  avoir  pour
objet,  en  ce  qui  concerne  les  phares  existants  et  ceux  due  Ton  jugerait
utile  Tétablir  ultérieurement,  due  de  couvrir  les  dépenses  réelles.

8.  3.

Des  Quarantaines.

Article  18.

Les  dispositions  sanitaires  applicables  aux  embouchures  du  Danube
  continueront  à  étre  réglées  par  le  Conseil  supérieur  de  santé  institué
  à  Constantinople,  et  dans  leqduel  les  diffErentes  Missions  etrangeres,
accréditées  aupres  de  la  Sublime-Porte,  sont  représentées  par  des  De-Egués.


Ces  dispositions  seront  conçues  de  manière  à  concilier  dans  une
juste  mesure  les  garanties  sanitaires  et  les  besoins  du  commerce  maritime,
  et  elles  seront  basées,  autant  due  faire  se  Pourra,  sur  les  principes
  détermines  dans  les  articles  19  et  20  ci-apres.

Article  19.

Les  bätiments  descendant  le  Danube  seront  affranchis  de  tout
Contröle  sanitaire;  1  en  sera  de  méme  pour  les  bátiments  venant  de  la
mer,  aussi  longtemps  qdu’aucune  Cpidémie  de  peste  ne  règnera  en  Orient;
ces  bätiments  seront  tenus  simplement  de  presenter  leur  patente  de  santé
aux  Autorités  des  ports  ou  i1ls  mouilleront.