— 
19 
Reisen durch den Suez-Kaual für das Jahr 1901. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Ansreise. 
Post . Port 
9 Neapel Suez Aden Mombassa Tanga 
Berlin ab an ab an ob an oab an 5 
15. Jan. J 18. Jan. s 28. Jan. 124. Jan. 29. Jan. 30. Jan. s 6. Feb. 6. Feb. 7. d 8 90 
29. Jan. 1. Feb. 6. Febr. 6. Febr.]1. Febr. 12. Feb. — — 18. Feb. 19. Feb. 
12. Febr. 15. Feb. 20. Febr. 21. Febr.26. Febr. 27. Feb. 5. März: 6. März7. März! 8. März 
26. Febr. 1. März 5. März 6. März 11. März 12. März — — 18. März 19 Maärz 
12. März 15. März 20. Mäürz 21. März26. März 27. Müärz)2. April: 3. Apri4. April 5. April 
26. März 29. März 2. April 3. April|. April 9. April — — 15. April 16 April 
9. April 12. April 17. Arriii18 April23. April 24. April 30. April 1. Nai 2. Mei 3. Mai 
23. April 26. April 30. April 1. Mai 6. Mai i 7. Mai — — 14. Mai 14. Mai 
7. Mai 10. Mai 15. Mai 16. Mai 21. Mai 22. Mai 29. Mai # 30. Mai 30. Mai 31. Mai 
21. Mai 24. Maie 28. Mai 29. MaiiJuni 4. Juni — — s11. Juni 11. Juni 
4. Juni 7. Juni 12. Juni 13. Juni 18. Juni 19. Juni s26. Juni 27. Juni 27. Juni 28. Juni 
18. Juni 21. Juni 25. Juni 26. Junill. Juli 2. Juli — — 9 Juli 9. Juli 
2. Julie 5. Juli 10 Juli 11. JuliH1. Juli 17. Juli *24. Juli 25. Juli 25. Juli 26. Juli 
16. Juli 19. Juli 23. Juli 24. Juliöä29. Juli 30. Juli — — 6. Aug. 6. Aug. 
30. Juli 2 Aug. 7. Aug. S8. Aug. 13 Aug. 14. Aug.21. Aug. # 22. Aug. 22. Aug. 23. Aug. 
13. Aug. 16. Aug. 20. Aug. 21. Aug. 26. Aug. 27. Aug. — — 3. Sept.3. Sept. 
27. Aug. 30. Aug. 4. Sept. 5. Sept.. Sept. 11. Sept.1# Sept. 19. Sept. 19. Sept. 20. Sept. 
10. Sept. 13. Sept. 17. Seprt. 18. Sept.23. Sept. 24. Sept. — — 1. Okt. 1. Okt. 
24. Sept. 27. Sept. 2. Okt. 3. Ott. 8 Okt. 9. Olt.1. Okt. 16. Okt.17 Okt.18. Okt. 
8. Olt. 11. Okt. 15. Okt. 16. Okt.21. Okt. 22. Okt. — —1 28. Okt. 29. Okt. 
22. Okt. 256. Okt. 30. Okt. 31. Okt. 5. Nopv. 6. Nov. 12. Nov. 183. Nov. 14. Nov. 16. Nov. 
5. Nov. 8. Nov. 12 Nov. 13. Nov. 18. Nov. 19. Nov. — — 25. Nov. 26. Nov. 
19. Nov. 22. Nov. 27. Nov. 28. Nov... Dez. 4. Dez. 1. Dez. 11. Dez. 12. Dez. 13. Dez. 
3. Dez. 6. Dez. 10. Dez. 11. Dez. 16. Dez. 17. Dez. — — 23. Dez. 21. Dez. 
1902 1902 1902 1902 1902 
17. Dez. 20. Dez. 25. Dez. 26. Dez. 31. Dez. 1. Juau.7. Jan. 8. Jan.9. Jan. 10. Jan. 
1902 1902 1902 1902 
31. Dez. 3. Jan. 7. Jan. 8. Jan.] 13. Jaon. 14. Jan. — — 20. Jan. 21. Jan. 
*) Gegen den Monsun. 
Heimreise. 
Milindani Lindi Kilwa Sansibar Dar-es-Sal#m Sansibar 
an ab an ab an ab an ab an ab an ab 
" I! n l 
7. März 7. März!7. März 8. März 8. März 9. März — — 9. März 10. März 10. März 12. März 
— — — — — — 124. März 26. März 26. März 27. März 27. März 27. März 
4. April 4. April 4. April 5. April5. Aprili 6. April —. — 6. April! 7. Apri]7. April]9. April 
— — — — — — 221. April 23. April 23. April 24. April 24. April 24. April 
2. Mai 2. Mai2. Mai 3. Mai 3. Mai 4. Mai — — 4. Mai 5. Mais 5. Mai 7. Mai 
— — — — — — 19. Mai 21. Mai 21. Mai 22. Mai 22. Mai 22. Mai 
30. Mai 30. Mai 830. Mai 31. Mai 31. Mai 1. Juni — — 1. Juni 2. Juni2. Juni! 4. Juni 
— — — — — —lls. Juni 18. Juni s18. Juni 19. Juni s19. Juni /19. Juni 
27. Juni 27. Juni 27. Juni 28. Juni 28. Juni 29. Juni — — 429. Juni 30. Juni 30. Juni 2. Juli 
— — — — – — 14. Juli (16. Juli 16. Juli 117. Juli 17. Juli (17. Juli 
25. Juli 25. Juli 25. Juli 26. Juli 26. Juli 27. Juli — — 27. Juli 28. Juli 28. Juli 30. Juli 
— — — — — — 11. Aug. 13. Aug. 13. Aug. 14. Aug. 14. Aug. 14. Aug 
22. Aug. 22. Aug. 22. Aug. 23. Aug. 23. Aug. 24. Aug. – — 24. Aug. 25. Aug. 25. Aug. 27. Aug 
— — — — — — 8. Sept. 10. Sept.10. Sept. 11. Sept.11. Sept. 11. Sept 
19. Sept. 19. Sept. 19. Sept. 20. Sept. 20. Sept. 21. Sept. —! — 21. Sept. 22. Sept.22. Sept. 24. Sept 
— — — — — — 6. Okt. 8. Okt.Okt. 9.Okt.9. Okt. 9. Okt. 
17. Okt. 17. Okt. 17. Okt. 18. Okt. 18. Okt. 19. Okt. — — 19. Okt. 20. Okt. 20. Okt. 22. Okt. 
— — — – — – 3. Nov. 5.Nov.ö.Nov.6. Nov.6. Nov.] 6. Nov 
14. Nov. 14. Nov. 14. Nov. 15. Nov. 15. Nov. 16. Nov. — — 1056. Nov. 17. Nov. 17. Nov. |3 Nov 
— — — — — — 1. Dez. 3. Dez. 3. Dez. 4. Dez. 4. Dez. 4. Dez. 
12. Dez. 12. Dez. 12. Dez. 13. Dez. 13. Dez. 14. Dez. — — 141. Dez. 15. Dez. 15. Dez. 17. Dez. 
· 1902 1902 1902 
— — — — — — 129. Dez. 31. Dez. 131. Dez. 1. Jan. 1. Jan. 1. Jan. 
1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 
9. Jan. 9. Jan.9. Jan. 10. Jan. 10. Jan. 11. Jan. — — II. Jan. 12. Jan. 12. Jan. 14. Jan 
— — — — — — 16. Jan. 28. Jan. 28. Jan. 29. Jan. 29. Jan. 29. Jan 
6. Feb. 6. Feb.6. Feb. 7. Feb.Feb. 8. Feb. — — 8. Feb. 9. Feb. 9. Feb. 11. Feb. 
  
  
  
  
in den Ankunfts- und Abgangszeiten zulässig, je nach dem Verlauf der Reise. — Die Verbindung zwischen Chinde und 
nur bei ungünstigem Wetter findet die Umschiffung in Beira statt. Güter werden nur in Beira umgeladen. — Die Dampfer 
dafür vorliegt. — § Bremerhaven wird nur bei genügender Veranlassung angelaufen. — Aenderungen vorbehalten.