W 990 20
Dersonalie. —
Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Eisenbahnbau-
inspektor Regierungsbaumeister Rintelen im Reichs-Kolonialamt den Roten Adler-Orden 4. Klasse
und dem bisherigen Hauptzollamtsvorsteher beim Gouvernement von Südwestafrika Schleiffer den
Königlichen Kronen-Orden 4. Klasse zu verleihen.
Kaiserliche Schutztruppen.
Schutztruppe für Südwestafrika.
A. K. O. vom 13. September 1912.
Am 30. September scheiden aus dem Heere aus und werden mit dem 1. Oktober 1912 in
der Schutztruppe angestellt:
die Leutnants:
v. Geldern-Crispendorf im Großherzoglichen Artilleriekorps, 1. Großherzoglich Hessischen Feld-
artillerie-Regiment Nr. 25;
Mechelt im 9. Lothringischen Infanterie-Regiment Nr. 173;
Paris im Insanterie-Regiment von Voigts-Rhetz (3. Hannoverschen) Nr. 79; dieser unter Enthebung
von dem Kommando zur Dienstleistung bei der Landesaufnahme;
Schumann im Drogoner-Regiment von Wedel (Pommerschen) Nr. 11;
Lyncker in der Maschinengewehrabteilung Nr. 10.
Mit dem 1. Oktober 1912 werden in der Schutztruppe angestellt:
Schmitt, Leutnant im 18. Infanterie-Regiment Prinz Ludwig Ferdinand, dieser nach erfolgtem
Ausscheiden aus dem Königlich Bayerischen Heere unter Verleihung eines Patents vom
26. Mai 1907;
Frhr. v. Watter, Oberleutnant im Grenadier-Regiment Königin Olga (1. Württembergischen) Nr. 119;
Heimerdinger, Leutnant im 2. Württembergischen Feldartillerie-Regiment Nr. 29 Prinzregem
Luitpold von Bayern, diese beiden Offiziere nach erfolgtem Ausscheiden aus dem
XIII. (Königlich Württembergischen) Armeekorps.
Uachruf.
Am 4. August d. J. starb einer Nachricht des Reichs-Kolonialamtes zufolge in Leipzig
plötzlich infolge Herzschlages der
Sollamtsassistent I. Klasse a. D. Jacobi,
Inhaber des Königlichen Kronen-Ordens vierter Klasse.
Der Verstorbene trat im Jahre 1897 in den Dienst des Schutzgebietes und wurde erst vor
ganz kurzer Zeit in den wohlverdienten Ruhestand versetzt. Während seiner langjährigen Tätigkeit
als Schutzgebietsbeamter hat sich Jacobi als ein außerordentlich tüchtiger und pflichtgetreuer Beamter
bewährt und sich die Anerkennung seiner Vorgesetzten im hohen Maße zu erwerben gewußt.
Sein Andenken wird stets in Ehren gehalten werden.
Lome, den 27. August 1912.
Der Kaiserliche Gouverneur.
J. V.
v. Doering.
— —
— —
Deutsch-Ostafriha. Mit Heimaturlaub sind eingetroffen: am
Die Ausreise bzw. Wiederausreise in das|17. September Intendanturdiätar Meyer und
Schutzgebiet haben angetreten: am 13. September Unterzahlmeister Petersdorf.
die Sanitätsunteroffiziere Amling, Brahm und
Belau und Waffenrevisor Büttenklepper; am
1. Oktober Unteroffizier Müßlin und Sanitäts- Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben
sergeant Hoppe; am 13. Oktober Hauptmann am 30. September angetreten: die Gonverne=
Schulz. mentssekretäre Altmann und Manneschmidt,
kommiss. Zollsekretär Schnell, Obergärtner
