910 20 
über die Bedingungen, unter denen die Kon- 
zessionen aller Art, von weniger oder mehr als 
10000 Hektar, erteilt worden sind, und über- 
haupt über Fragen jedweder Art, die mit dem 
Konzessionswesen in Verbindung stehen. 
Artikel 6. 
Die französische Regierung hat der deutschen 
Regierung die Gutachten der „Commission des 
concessions colonialese mitgeteilt, betreffend die 
Art der Rechnungslegung der Konzessionsgesell- 
schaften im Hinblick auf die Ermittelung des An- 
teils am Reingewinn und betreffend 
1. Die Abschreibungen auf Materialien und 
Ausrüstung; 
2. die Wertberechnung für die im Portefeuille 
liegenden Wertpapiere; 
3. die Tilgung festgelegter Kapitalien und der 
Betriebsverluste; 
4. die nachträgliche Einstellung des statuten- 
mäßigen Zinses für die Verlustjahre. 
Die französische Regierung hat der deutschen 
Regierung angegeben, daß diese Gutachten seit 
den Geschäftsjahren, auf die sie sich beziehen, 
den Abrechnungen der Konzessionsgesellschaften zu- 
grunde gelegen haben. Die deutsche Regierung 
orkennt an, daß sie, soweit diese Gutachten und 
ihre Anwendung vertragliche Verpflichtungen für 
die französische Regierung haben begründen können, 
diese Verpflichtungen als Rechtsnachfolgerin der 
französischen Regierung in Anwendung von Ar- 
tikel 5 des Vertrages vom 4. November 1911 zu 
ersüllen hat. 
Artikel 7. 
Die deutsche Regierung hat Kenntnis davon 
genommen, daß für die Gesellschaften, die den 
nach dem Muster von 1899 aufgestellten Dekreten 
und Lastenheften unterworfen sind, die in diesen 
Rechtsakten vorgesehenen Eingeborenen-Reservate 
nicht abgegrenzt worden sind und daß der Gegen- 
stand durch eine Verordnung des General= 
kommissars der Regierung in Französisch-Kongo 
vom 9. Oktober 1903 geregelt worden ist. 
Artikel 8. 
Durch Ansprüche, die von Konzessionsinhabern 
etwa auf Vorgänge, die vor dem 12. März 1912 
liegen, begründet werden sollten, wird ausschließ- 
lich die französische Regierung berührt. 
II. 
Große Konzessionen, die ganz unter die deutsche 
Staatshoheit fallen. 
Artikel 9. 
Die Konzessionsgesellschaften, deren Gebiete 
ganz unter dentsche Staatshoheit fallen (Sociête 
tous renseignements sur les conditions dans 
lesquelles ont été attribuées toutes concessions, 
inférieures ou supérieures à 10,000 hecetares, 
et, d’une manière générale, sur les questions 
de toute nature se rapportant au régime des 
dites concessions. 
Article 6. 
Le Gouvernement français a communiqué 
au Gouvernement allemand les avis de la 
Commission des Concessions coloniales relatifs 
au mode (d'établissement des comptes des 
Sociétés concessionnaires pour le calcul de la 
redevance proportionnelle et concernant: 
0 Les amortissements de matériel et d'ou- 
tillage; 
20 L'évaluation des titres en portefeuille; 
30 L'amortissement des immobilisations et 
des déficits d’exploitation; 
40 Le rappel de Pintérét statutaire pour 
les exercices déficitaires. 
Le Gouvernement français a indiqué au 
Gouvernement allemand que ces avis avaient 
servi de base, depuis la date des erercices 
budgétaires auxquels ils s'appliquent, au rêègle- 
ment des comptes des Sociétés concession- 
naires. Le Gouvernement allemand reconnait 
due, dans la mesure ou ces avis et l’appli- 
cation dui en a 66é faite ont pu donner 
naissance à des obligations contractuelles à 
lu charge du Gouvernement français, il aura 
à remplir ces obligations comme substitué au 
Gouvernement français par application de 
T artiele 5 du traité du 4 novembre 1911. 
Article 7. 
Le Gouvernement allemand prend acte de 
ce que pour les Seciétés régies par les déecrets 
et cahiers des charges du type de 1899 les 
réserves indigènes prévues auxdits actes Mont 
pas été délimitées et que leur régime a 6# 
fir par un arrété du Commissaire général 
du Gouvernement au Congo francçcais en date 
du 9 oetobre 1903. 
Artiecle 8. 
Le Gouvernement francais aura seul à 
connaitre des réclamations qdui pourraient étre 
formulées par les concessionnaires à raison de 
faits antérieurs au 12 mars 1912. 
Titre II. 
Grandes concessions passant en totalité sous la 
Souveraineté allemande. 
Article 9. · 
LesSocicstösconcessionnairesdontlestems 
toires passent en totalité sous la souverainets