CXXV 
zösischen Handlungsreisenden sind verpflichtet, 
in jedem Staate des Zollvereins, welchen 
sie ihrer Geschäfte wegen bereisen, sich mit 
einem besonderen Gewerbschein nach dem 
Muster C. zu versehen, ohne jedoch dieser- 
halb anderen Förmlichkeiten oder Gebühren 
unterworfen zu sein, als denjenigen, welche 
den Unterthanen der Zollvereins-Staaten, 
die wegen ihrer Geschäfte in diesen Staa- 
ten reisen, auferlegt sind. 
D. Zur Ausführung der Verabredung im 
Artikel 27. des Vertrages, nach welcher zoll- 
pflichtige Waaren, die als Muster dienen. 
wenn sie durch Handlungsreisende aus Frank- 
reich in den Zollverein oder aus dem Zoll- 
verein nach Frankreich eingebracht werden, 
zollfrei abgelassen werden sollen, bat man 
sich über folgende Maaßregeln verständigt: 
1. Welche Aemter befugt find, die vorer- 
wähnten Muster bei der Ein= und Ausfuhr 
abzufertigen, bestimmt jeder der vertragen- 
den Staaten für sein Gebiet. Die Ausfuhr 
darf auch über ein anderes Amt als das- 
jenige, über welches die Einfuhr bewirkt ist, 
erfolgen. 
2. Bei der Einfuhr ist der Betrag des 
auf den Mustern haftenden Eingangsgolls 
zu ermitteln und von vem Hanovlungörei= 
senden bei dem abfertigenden Amte entweder 
baar niederzulegen oder vollstänvig sicher zu 
stellen. 
3. Zum Zweck der Festhaltung der Iden- 
tität sind die einzelnen Musterstücke, so weit 
es angeht, durch aufgedruckte Stempel over 
durch angehängte Siegel oder Bleie kosten- 
frei zu bezeichnen. 
voyageurs de commerce français seront 
tenus de se munir de la patente modele C. 
dans chacun des Etats du Zollverein 
qmils parcourront pour leurs affaires, 
Sans éötre, de ce chef, assujettis à au- 
cune formalité ou faxe autre que celles 
qui sont imposékes aux sujets des Etats 
du Zollverein voyageant pour leur com- 
merce dans les divers Etats du Doll- 
verein. 
D. Pour assurer ’exécution de lr 
ticke 27 du traité qui autorise T’admission 
réciproque en franchise des échantillons 
importés par des voyageurs de com 
merce de France dans le Tollverein 
ou du ollverein en France, il a été 
conveimm ce qui suit: 
10. Chacun des Etats contractants 
désignera sur Son territoire les burcaux 
rouverts à D’importation ou à la réex- 
portation des schantillons précités. La 
rexportation pourra é6galement avoir 
lieu par un hureau autre que celul 
d’importation. 
20. A l’importation, on devra fixer 
le montant des droits à acquitter pour 
ces schantillons, montant qui devra ou 
Etre déposé en especes ou duement 
cautionné. 
30. Afin de bien constater leur 
identilék, les échantillons seront, autant 
due possible, mardués Dar l’apposition 
de timbres, de plombs ou de cachets, 
le tout sans frais.