— 220 — toire, dui serviront de gage pour les
trois milliards restants, et cou le
nombre des troupes allemandes ne
dépassera pas cinquante mille hom-
mes. Sa Majesté PEmpereur Sera-
disposé à substituer à la garantie
territoriale consistant dans lwccu-
Pation partielle du territoire français
une garantie flnancière si elle est
oflerte par le Gouvernement français
dans les conditions reconnues suffi-
santes par Sa Majesté PEmpereur
et Roi pour les intéréts de IAlle-
magne. Les trois milliards dont
Tacquittement aura ét#é différé, porte-
ront intérét à cind pour cent à partir
de la ratification de la présente con-
vention.
ARTICLE IV.
Les troupes allemandes s'abstien-
dront de faire des réquisitions soit
en argent soit en nature dans les
W ** occupés, Par contre
Talimentation des troupes allemandes
zu resteront en France aura lieu aux
ais du Gouvernement français dans
la mesure convenue par une entente
avec Tintendance militaire allemande.
ARTICLE V.
Les intéréts des habitants des
territoires cédés par la France, en
tout ce qui concerne leur Ccommerce
et leurs droits civiles seront réglés
aussi favorablement due possible
lorsque seront arrétées les conditions
de la paix deéfinitive. II sera flzé,
à cet effet, un espace de temps pen-
dant lequel ils jouiront de facilites
articulieres pour la circulation de
eurs produits. Le Gouvernement
allemand n'apportera aucun obstacle
à la libre Cmigration des habitants
des territoires cédés et ne pourra
Prendre contre eux aucune mesure
v20
Die Zahl der in denselben befindlichen
Deutschen Truppen wird 50,000 Mann
nicht überschreiten. Se. Majestät der
Kaiser wird geneigt sein, an die Stelle
der in der theilweisen Besetzung des
Französischen Gebietes bestehenden Terri-
torialgarantie eine finanzielle Garantie
treten zu lassen, wenn dieselbe von der
Französischen Regierung unter Bedingun-
gen angeboten wird, welche von Sr. Ma-
jestät dem Kaiser und König als für die
Interessen Deutschlands ausreichend an-
erkannt werden. Die drei Milliarden,
deren Zahlung verschoben sein wird, sollen
vom Tage der Ratifikation der gegen-
wärtigen Uebereinkunft ab mit fünf Pro-
zent verzinst werden.
Artikel IV.
Die Deutschen Truppen werden in
den besetzten Departements Requisitionen,
sei es in Geld, sei es in Naturalien, nicht
vornehmen. Dafür wird die Verpflegung
der Deutschen Truppen, welche in Frank-
reich zurückbleiben, auf Kosten der Fran-
zösischen Regierung erfolgen und zwar
in dem mit der Deutschen Militair-In-
tendantur vereinbarten Maaße.
Artikel V.
Die Interessen der Einwohner in dem
von Frankreich abgetretenen Gebiete wer-
den in Allem, was ihren Handel und
ihre Privatrechte angeht, so günstig als
möglich geregelt werden, sobald die Be-
dingungen des endgültigen Friedens fest-
gestellt sein werden. Zu diesem Zwecke
wird ein Zeitraum festgesetzt werden,
innerhalb dessen sie besondere Erleichte-
rungen für den Verkehr mit ihren Er-
zegnissen genießen sollen. Die Deutsche
Regierung wird der ungehinderten Aus-
wanderung der Einwohner der abgetre-
tenen Gebietstheile nichts in den Weg
legen und keine Maaßregel gegen dieselben
