Die  deutsche  Reichs-Postverwaltung
wird  für  den  Transit  dieser  Briefpackete
über  russisches  Gebiet:

2  Groschen  für  je  30  Grammen  Rettogewicht
  der  Briefe,  und

3  Groschen  für  je  50  Grammen  Rettogewicht
  der  Zeitungen,  Drucksachen
unter  Band,  und  Waarenproben

an  die  Kaiserlich  russische  Postverwaltung
zahlen.

Für  die  Beförderung  zur  See,  beziehungsweise
  auf  ausländischen  Strecken
wird  die  Kaiserlich  russische  Postverwaltung
  keine  höhere  Entschädigung  für  die
deulschen  Briespackete  in  Anspruch  nehmen,
als  sie  selbst  für  die  eigenen  Posten  zu
zahlen  hat.

Für  die  postdienstliche  Korrespondenz,
für  unbestellbare,  nachgesandte  oder  irrig
instradirte  Briefpostsendungen,  sowie  für
Postanweisungen  ist  beiderseits  Transitporto
  nicht  zu  entrichten.

Artikel  3.

Der  gegenwärtige  Additionalvertrag,
welcher  die  gleiche  Dauer  haben  soll,  wie
der  Hauptvertrag,  wird  vom  13. Juli n. St.  1. Juli a. St
1872  ab  zur  Ausführung  kommen.  Mit
demselben  Termine  treten  die  Artikel  10,
11,  13,  15  und  21  des  Hauptvertrages
vom  22./10. August  1865  insoweit  außer  Kraft,
als  durch  gegenwärtigen  Vertrag  anderweite
  Vereinbarungen  getroffen  sind.

 

Die  Ratifikations-Urkunden  des  gegenwärtigen
  Vertrages  sollen  sobald  als
möglich  in  St.  Petersburg  ausgewechselt
werden.

—  242  —

3a  mpansum  am#####n0cm  naxenIOBB
  upess  Pocciñexia  BAaABHRiA
Hanepamopeko-Tepnanckoe  IIomo--noc
  Vupasenie  Oydemr  npouznodunn.
Hannepamopcko-Poccillckony  Iloumo-ERIBLIIIIIIAII


2.  cep.  rpoma  sa  xaxABEe  30.  rpanm-MoBs
  iuemaro  BBea  uncenr,  u

cep.  rpoma  za  ka##e  50.  rpau--MOoBB.
  cmaro  u##ca  rasems,
leqannx##  ponznc#c  0n
Gangepodemr#  n  oöpasmmog-r  mo-Bapon#.

Za  nepenosxy  Nopenr,  a  panno
R  no  uuocmpann###  pomnzeninnz,
Hamepamopeno-Poccilckoe  Iloumo--BOoe
  Vupanenie  1le  öydem  mpebGo-Baml
  BSozlnarpaxdenin  #me  moro,
Kkomopoe  olo  öylemr  Mammm,  za
chon  coöcmnenn  nomm.

Za  nofmono  C.  Fxeoh)#,  negocmanenhuy,
  Jocklaenyo  uan  3acqannym
  koppecnomenuiv,  àa  panno  za
nosmosse  mpanesepmn,  cr  oOOfnkr.
cmopon  He  öylemr  uponsbonmmen
Hnkakoff  Mpanzumoff  Mannkz.

-ie

Cmama  3.

IIacmoamill  Jonommmelskan  Jqoro-BOPB,
  kollopkil  C6ymf  OGÖnzamedene=BB
  pOdO#ki  Abüchmin  I’#annof
Kongcnuin,  scmymun##  n###  abücmmie

Iro  LIioan  cr.  cr.  .  ·
I5r#  Honx  uôO  1872.  Toda.  —  —

c  BPCNMeni  uperbammmen  cflla  cmameii
  108,  11#,  13,  15  u  214  Inannos
KkoBekni  7  Anryema  1865.  r.  na
cimonbro,  vsa  koDKo  Ape3##  uncmonmin
AoroBop#r  nocaona#  Apyrin  cor#aaulenia.


Pammauxauiu  naemomnaro  Joro--BOPpa
  AOAMHII  GENI.  pasMEEHeHM  BB  camomp
  neupodolxsxnmeib#onr  spemenn,
C.  llemepöypr#.