comte von Caravellas, von
Seinem Rathe und vom Staats-
rathe, Kammerherrn Ihrer Ma-
jestät der Kaiserin, Senator und
Grande des Reichs, Komthur
des Christus-Ordens, Großkreuz
des Ernestinischen Ordens von
Koburg-Gotha, emeritirten Pro-
fessor der Rechtsfakultät von Sao
Paulo, Minister und Staats-
sekretär der auswärtigen Ange-
legenheiten etc. etc.,
welche, auf Grund ihrer in guter und
gehöriger Form befundenen Vollmachten
die nachstehenden Artikel vereinbart haben.
Artikel 1.
Zwischen der deutschen Postverwaltun
und der brasilianischen Postverwaltung soll
ein regelmäßiger Austausch von
gewöhnlichen Briefen,
Postkarten,
rekommandirten Briefen und an-
deren rekommandirten Korre-
spondenzgegenständen,
Zeitungen, Büchern und anderen
Drucksachen,
Waarenproben,
Handelspapieren und Manu-
skripten
stattfinden.
Dieser Austausch soll erfolgen in ge-
schlossenen Briefpacketen:
a) vermittelst der direkten Dampf-
schiffe, welche regelmäßige Fahrten
zwischen deutschen und brasiliani-
schen Häfen unterhalten,
b) vermittelst solcher Dampfschiffe,
welche regelmäßige Fahrten zwi-
schen außerdeutschen Häfen in
— 86 —
os, Visconde de Cara-
vellas, do Senu Conselho e
do de Estado, Veador de Sua
Magestade A Imperatriz, Se-
nador e Grande do lmperio,
Commendador da Ordem de
Christo, Grab-Cruz da Ordem
Ernestina de Saxe Coburgo
Gotha, Lente jubilado da Fa-
culdade de direito de 8Sa0
Paulo, Seu Ministro e Secre-
tario de Estado dos Negocios
Estrangeiros etc.
Os qduaes auctorisados pelos seus
Plenos poderes, dque achardb em boa
e devida forma, convierdb nos segu-
ihtes artigos.
Artigo I1.
Entre a Administraçao dos cor-
reios da Allemanha e a Administraçcao
dos correios do Brasil haveráä uma
troca regular e periodica:
de cartas ordinarias,
de bilhetes postaes,
de Cartas e outras correspon-
dencias registradas,
de jornaes, livros e outros
impressos,
de amostras de fazendas,
de papeis commerciaes e de
manuscriptos.
Esta troca se efflectuarä em malas
fechadas:
a) pelos vapores directos, due
lizerem o Servico regular entre
os portos da Allemanha, e os
do Brasil,
b) pelos vapores due flzerem o
Servico regular entre portos
Europeos, nadO situados na
