—  198  —

Article  7.

Le  personnel  du  Bureau  se  com-Posera
  T’un  directeur,  de  deux  adjoints
et  du  nombre  d'’employés  nécessaire.

A  partir  de  Iépoque  on  les  com-Paraisons
  des  nouveaux  prototypes
auront  été  effectuées  et  ou  ces  prototypes
  auront  été  répartis  entre  les
divers  Etats,  le  personnel  du  Bureau
sera  réduit  dans  la  proportion  jugée
convenable.

Les  nominations  du  personnel  du
Burcau  seront  notifiées  par  le  Comits
international  aux  Gouvernements  des
Hautes  Parties  contractantes.

Article  8.

Les  prototypes  internationaux  du
metre  et  du  kilogramme,  ainsi  qdue
leurs  témoins  demeureront  déposés
dans  le  Bureau;  ’acceès  du  dépot  sera
uniquement  réservé  au  Comité  international.


Article  9.

Tous  les  frais  d’établissement  et
Tinstallation  du  Bureau  international
des  poids  et  mesures,  ainsi  due  les
dépenses  annuelles  d’entretien  et  celles
du  Comité  seront  couverts  par  des
contributions  des  Etats  contractants,
établies  d’après  une  échelle  basée  sur
leur  population  actuelle.

Article  10.

Les  sommes  représentant  la  part
Contributive  de  chacun  des  Etats  contractants
  seront  versées  au  Commencement
  de  chaque  année  par  Tinter-Artikel

  7.

Das  Personal  des  Büreaus  besteht
aus  einem  Direktor,  zwei  Adjunkten  und
der  nöthigen  Anzahl  von  Beamten.

Von  dem  Zeitpunkte  an,  wo  die  Vergleichungen

  der  neuen  Prototype  ausgeführt
  und  dieselben  unter  die  verschiedenen
Staaten  vertheilt  sind,  wird  das  Personal
des  Büreaus  in  zweckentsprechender  Weise
reduzirt  werden.

Die  Ernennungen  der  Beamten  des
Büreaus  werden  von  dem  internationalen
Komité  den  Regierungen  der  Hohen  vertragschließenden
  Theile  zur  Kenntniß  gebracht
  werden.

Artikel  8.

Die  internationalen  Prototype  des
Meter  und  des  Kilogramm,  ebenso  wie
die  das  gehörigen  Temoins  werden  in
dem  Büreau  aufbewahrt  bleiben.  Der
Zutritt  zu  denselben  bleibt  ausschließlich
dem  internationalen  Komité  vorbehalten.

Artikel  9.

Sämmtliche  Herstellungs-  und  Einrichtungskosten
  des  internationalen  Maaßund
  Gewichtsbüreaus,  sowie  die  jährlichen
Unterhaltungskosten  des  Büreaus  und
des  internationalen  Komités  werden  durch
Beiträge  der  vertragschließenden  Staaten
aufgebracht,  welche  nach  einer  auf  deren
gegenwärtige  Bevölkerungszahl  sich  gründenden
  Skala  zu  berechnen  sind.

Artikel  10.

Die  Beiträge  jedes  einzelnen  der  vertragschließenden
  Staaten  werden  zu  Anfang
  jedes  Jahres  durch  Vermittelung
des  französischen  Ministeriums  der  aus-