»Generalkonsulat, Konsulat, Vizekonsulat
oder Konsularagentur an-
bringen, sowie die Nationalflagge an
Tagen öffentlicher Festlichkeiten, je nach
dem Landesbrauch, von ihren Häusern
wehen lassen.
Auch ist es ihnen gestattet, ihre Natio—
nalflagge auf dem Boote zu führen, dessen
sie sich bei dienstlichen Fahrten im Hafen
bedienen.
Artikel 7.
Die Konsulatsarchive sind unverletzlich,
und die Landesbehörden können unter
keinem Vorwande dieselben einsehen oder
mit Beschlag belegen. Die zu den Ar-
chiven gehörigen Dienstpapiere sind daher
auch stets von den Büchern und Pa-
pieren, welche das kaufmännische Ge-
schäft oder das Gewerbe des Konsular-
beamten betreffen, gesondert zu halten.
Sollte der Vorstand eines Konsulats
sterben, ohne einen Stellvertreter zu
hinterlassen, so wird die Ortsbehörde die
Archive sofort versiegeln und zwar, wenn
möglich, in Gegenwart eines in dem
Konsularbezirke wohnhaften Konsularbe-
amten einer befreundeten anderen Nation,
sowie in Gegenwart zweier Angehörigen
desjenigen vertragschließenden Theiles,
welcher den verstorbenen Konsularbeamten
ernannt hatte, oder, in deren Ermange-
lung, zweier der angesehensten Eimvohner
des Orts.
Ueber diese Verhandlung soll ein Pro-
tokoll in doppelter Ausfertigung aufge-
nommen und die eine Ausfertigung dem
Gesandten oder dem Konsularbeamten
übermittelt werden, welchem die erledigte
Konsulatsstelle untergeordnet war.
Bei der Uebernahme der Archive durch
den neuen Konsularbeamten soll die Ent-
74 —
armas de Sua naca0 com a seguinte
inscripcdb: „Consulado Geral, Con-
sulado, Vice-Consulado ou Agencia
Consular de . . ... «, e arvorar a
respectiva bandeira nos dias festivos,
segundo o uso de cada paiz.
Poderdd0 egualmente arvorar à
bandeira nos escaleres em due em-
barcarem para exercer füncees
consulares no porto.
ARTIGO 70
Os archivos consulares sib0 in-
violaweis, e as autoridades locaes
näb poderäo em nenhum caso de-
Vassalos nem embargalos, devendo
Dara esse fim estar sempre separa-
dos dos livros e papeis relativos ao
commercio ou industria, que possd0
exercer os respectivos agentes con-
Sulares.
Si fallecer o Chefe de algum
consulado sem substituto designado,
à autoridade local procederä imme-
diatamente à apposicao0 dos Sellos
nos archivos, devendo assistir à
esse acto um agente consular de
Outra nac&0 amiga, residente no
districto, si for possivel, e duas
Pessoas subditas da alta parte con-
tractante due houver nomeado o
fallecido funccionario consular, ou
na falta destas duas das mais no-
taveis do logar.
Deste acto lavrar se-ha termo em
duplicata, remettendo-se um dos
exemplares à Legacado, ou ao Con-
Sulado a due estiver subordinada a
agencia consular vaga.
Quando a novo funccionario houver
de tomar posse dos archivos, o le-
