— 247 — 
  
Reichs-Gesetzblatt. 
  
  
    
№ 24. 
  
  
Inhalt: 
Vertrag mit Spanien, betreffend einige Abänderungen des Tarifs A des deutsch- spanischen Handels- 
und Schiffahrtsvertrages vom 12. Juli 1883. S. 247. 
  
(Nr. 1618.) Vertrag zwischen dem Deutschen Reich und Spanien, betreffend einige Abände- 
 rungen des Tarifs A des deutsch- spanischen Handels- und Schiffahrts- 
vertrages vom 12. Juli 1883. Vom 10. Mai 1885. 
Seine Majestät der Deutsche Kaiser, 
König von Preußen, und Seine Ma- 
jestät der König von Spanien, von dem 
Wunsche geleitet, einzelne Abänderungen 
des Tarifs zu dem Handels- und 
Schiffahrtsvertrage vom 12. Juli 1883 
herbeizuführen, welche im Interesse 
der Ausdehnung und Erleichterung der 
Handelsbeziehungen beider Länder wün- 
schenswerth sind, haben zu diesem Be- 
hufe zu Ihren Bevollmächtigten ernannt: 
Seine Majestät der Deutsche 
Kaiser, König von Preußen: 
Allerhöchstihren Staatsminister, 
Staatssekretär des Auswärtigen 
Amts Grafen Paul von 
Hatzfeldt-Wildenburg; 
Seine Majestät der König von 
Spanien: 
Allerhöchstihren außerordentlichen 
Gesandten und bevollmächtigten 
Minister bei Seiner Majestät 
dem Deutschen Kaiser, König 
Reichs- Gesetzbl. 1885. 
Ausgegeben zu Berlin den 19. Juni 1885. 
Qu Majestad el Emperador de 
Alemania, Rey de Prusia, y Su 
Majestad el Rey de Espafla, de- 
seando introducir en la tarifa aneja 
al Tratado de Comercio y Navega- 
cion de 12 de Julio de 1883, al- 
gunas modificaciones en bien del 
aumento y facilidades de las rela- 
ciones comerciales de ambos paises, 
han nombrado por Sus Plenipoten- 
ciarios à saber: 
Su Majestad el Emperador 
de Alemania, Rey de Prusia: 
àal Conde Paul de Hatzieldt- 
Wildenburg, Su Ministro 
de Estado Secretario del 
Departamento de Negocios 
Extrangeros, etc. etc. etc. 
Su Majestad el Rey de 
Espafa: 
dà Don Francisco Merry y 
Colom, Conde de Benomar, 
Su Enviado Extraordinario 
J Ministro Plenipotenciario 
47