est  entendu  que  les  armes  dont
Tintroduction  est  admise  en  vertu
des  autres  dispositions  de  ce  tableau
ne  sauraient  étre  considérées  comme
armes  de  luxe  et  interdites  sous
Prétexte  que  leur  valeur  serait  inféörieure
  aux  prix  fikées.  Les  personnes
  dui  importent  des  armes  de
mxe  Seront  admises  à  faire  passer
ent  cartouches  chargées  pourchaque
fusil,  Carabine  et  mousqueton;  toutefois
  le  prix  des  cartouches  west  pas
compris  dans  la  valeur  fixée  pour
es  armes.

3“  Les  fusils,  carabines  et  pistolets
  dits  Flaubert  et  les  armes  semblables
  de  petit  calibre  ainsi  due
cenx  à  spirale  servant  pour  Texercice
  dans  la  chambre  et  dans  le
ardin.

4°  Toute  sorte  de  revolvers  de
duelque  calibre  que  ce  soit,  en  tant
que  le  canon  à  partir  du  barillet,
celui-ci  non  compris,  ne  dépasse
Pas  en  longueur  seize  centimetres.

5  Les  pistolets  rayés  et  non
rayés  de  qdquelque  calibre  que  ce
Soit;  toutefois  en  ce  qui  regarde  les
Pistolets  rayés,  la  longueur  du  canon
ne  pourra  pas  dépasser  duinze  centimetres.


6°  Les  Ssabres  (en  tant  due  la
Pesanteur,  manche  et  fourreau  com-Pris,
  ne  dépasse  pas  un  kilogramme
et  demi),  lames  de  sabres,  6Pées  et
lames  d’épées,  fleurets  Tescrime,
couteaux  de  chasse,  poignards  et
coups  de  peing.

NB.  Un  seul  pistolet-revolver  ou
une  Paire  de  pistolets  de
nMwimporte  quelle  sorte;  plus
cartouches  chargées  au

255

Verzeichnisses  gestattet  ist,  nicht  als  Luxuswaffen
  angesehen  und  unter  der  Begründung
  verboten  werden  dürfen,  daß
ihr  Werth  geringer  sei,  als  die  festgesetzten
  Preise.  Denjenigen  Personen,
welche  Luxuswaffen  einführen,  soll  es
gestattet  sein,  100  geladene  Patronen
für  jede  Flinte,  jede  Büchse  und  jeden
Stutzen  mitzuführen,  jedoch  ist  der  Preis
der  Patronen  in  dem  für  diese  Waffen
festgesetzten  Werthe  nicht  mitinbegriffen.



3.  Sogenannte  Flaubert-Flinten,
-Büchsen  und  -Pistolen  und  ähnliche
Waffen  kleinen  Kalibers,  sowie  Spiralfederwaffen
  zum  Gebrauch  im  Zimmer
und  im  Garten.

4.  Alle  Arten  von  Revolvern  jeden
Kalibers,  insofern  der  Lauf  von  der
Trommel  an,  diese  nicht  mitgerechnet,
nicht  länger  als  sechzehn  Centimeter  ist.

5.  Gezogene  und  nicht  gezogene
Pistolen  jeden  Kalibers,  jedoch  darf  bei
gezogenen  Pistolen  die  Länge  des  Laufes
nicht  mehr  als  fünfzehn  Centimeter  betragen.


6.  Säbel  (insofern  das  Gewicht,  einschließlich
  des  Griffs  und  der  Scheide,
ein  und  ein  halbes  Kilogramm  nicht
übersteigt),  Säbelklingen,  Degen  und
Degenklingen,  Florets  zum  Fechten,
Jagdmesser,  Dolche  und  Schlagringe.

NB.  Eine  einzelne  Revolver-Pistole
oder  ein  Paar  Pistolen,  gleichviel
  welchen  Kalibers,  ferner
höchstens  100  geladene  Patronen

45°