— 564
4. II est percu, sur Texpediteur
d'un colis grevé de remboursement,
une taxe speciale qui ne peut pas
dépasser 20 centimes par fraction
indivisible de 20 francs du montant
du remboursement.
L'Office Torigine bonifie à Toffice
de destination un demi pour cent
du montant de chaque rembourse--
ment, en torcant les fractions de
demi-décime (5 centimes) au demi-
décime entier. La quote-part de
TOffice destinataire ne doit jamais
Stre inférieure à 10 centimes par
remboursement.
5. Comme mesure de transition,
chacun des pays contractants a la
faculté Tappliquer aux colis postaux
Provenant ou à destination de ses
bureaux une surtaxe de 25 centimes
Par colis.
Exceptionnellement, cette surtaxe
peut étre dlevée à 75 centimes au
maximum pour la République Ar-
gentine, le Brésil, le Chili, la Co-
lombie, les Colonies néerlandaises,
1e Paraguay, la Perse, Salvador,
Siam, la Suède, la Turquie d’Asie,
IUruguay et le Vénczukla.
6. Le transport entre la France
continentale, d’une part, IAlgéerie et
la Corse, de Tautre, donne également
lieu à une surtaxe de 25 centimes
Par colis.
7. Lenvoyeur T’'un colis postal
Peut obtenir un avis de réception
de cet objet, en payant d’avance
un droit fixe de 25 centimes au
maximum. Ce droit est acquis en
entier à IAdministration du pays
Torigine.
–
4. Vom Absender eines mit Nach-
nahme belasteten Packets wird eine be-
sondere Gebühr erhoben, welche 20 Cen-
timen für den untheilbaren Satz von
je 20 Franken des Nachnahmebetrages
nicht übersteigen darf.
Die Verwaltung des Aufgabegebiets
vergütet der Verwaltung des Bestim-
mungsgebiets ein halb vom Hundert
des Betrages jeder Nachnahme, wobei
Bruchtheile von 5 Centimen auf volle
5 Centimen abgerundet werden. Der
Antheil der Verwaltung des Bestim-
mungsgebiets darf nicht niedriger sein,
als 10 Centimen für die einzelne Nach-
nahme.
5. Als Uebergangsmaßregel steht jedem
der vertragschließenden Länder die Be-
fugniß zu, auf die bei seinen Anstalten
eingelieferten oder dahin bestimmten Post-
packete eine Zuschlagtaxe von 25 Centimen
für jedes Packet zur Anwendung zu
bringen.
Ausnahmsweise kann diese Zuschlag-
taxe für die Argentinische Republik, Bra-
silien, Chile, Columbien, die Nieder-
ländischen Kolonien, Paraguay, Persien,
Salvador, Siam, Schweden, die Asia-
tische Türkei, Uruguay und Venezuela
auf 75 Centimen im Meistbetrage erhöht
werden.
6. Die Beförderung zwischen dem
Festlande von Frankreich einerseits und
Algerien und Korsika andererseits bedingt
ebenfalls eine Zuschlagtaxe von 25 Cen-
timen für jedes Packet.
7. Der Absender eines Postpackets
kann über diese Sendung gegen eine
im Voraus zu entrichtende Gebühr von
höchstens 25 Centimen einen Rückschein
erhalten. Diese Gebühr kommt unge-
theilt der Verwaltung des Ursprungs-
landes zu.
