conforme  aux  engagements  pris,
qu’ils  sont  convenablement  préparés;


2°   S’assurer  que  les  prescriptions
de  l'article  20  relatif  à  la  distribution
  de  l'eau  sont  observées;

2°

3°  S'il  y  a  doute  sur  la  qualité
de  l'eau  potable,  rappeler  par
écrit  au  capitaine  les  prescriptions
  de  l'article  21;

4°  S’assurer  que  le  navire  est
maintenu  en  état  constant  de
propreté,  et  spécialement  que
les  latrines  sont  nettoyées  conformément
  aux  prescriptions  de
l'article  18;

5°   S’assurer  que  les  logements  des
pèlerins  sont  maintenus  salubres,
  et  que,  en  cas  de  maladie
  transmissible,  la  désinfection
  est  faite  comme  il  sera  dit
à  l'article  19;

5°

6°  Tenir  un  journal  de  tous  les
incidents  sanitaires  survenus  au
cours  du  voyage  et  présenter
ce  journal  à  l'autorité  compétente
  du  port  d'arrivée.

ARTICLE  13.

Le  navire  doit  pouvoir  loger  les
pèlerins  dans  l'entrepont.

En  dehors  de  l'équipage,  le  navire
doit  fournir  à  chaq ue  individu,  quel
que  soit  son  âge,  une  surface  de  un
mètre  cinquante  centimètres  carrés,
c'est-à-dire  seize  pieds  carrés  anglais,
  avec  une  hauteur  d’entrepont
d'environ  un  mètre  quatre - vingt
centimètres.

—   61   —

daß  ihre  Menge  den  eingegangenen
Verpflichtungen  entspricht,  und  daß
sie  angemessen  zubereitet  sind;

2.   sich  zu  vergewissern,  daß  die  Vorschriften
  des  Artikels  20  bezüglich
der  Verabreichung  des  Wassers  beobachtet
  werden;

3.  wenn  hinsichtlich  der  Beschaffenheit

des  Trinkwassers  Zweifel  bestehen,

den  Kapitän  schriftlich  an  die  Vorschriften
  des  Artikels  21  zu  erinnern;


4.   sich  zu  vergewissern,  daß  das  Schiff

andauernd  in  reinlichem  Zustande

gehalten  wird  und  insbesondere,
daß  die  Aborte  in  Gemäßheit  der

Vorschriften  des  Artikels  18  gereinigt

  werden;

5.  sich  zu  vergewissern,  daß  die  Unterkunftsräume
  der  Pilger  in  einer
der  Gesundheit  zuträglichen  Verfassung
  gehalten  werden,  und  daß
im  Falle  einer  übertragbaren  Krankheit
  die  Desinfektion  so  vorgenommen
  wird,  wie  im  Artikel  19  vorgeschrieben
  ist;

6.  ein  Journal  über  alle  während
der  Reise  stattgehabten  Vorfälle
von  sanitärer  Bedeutung  zu  führen
und  dasselbe  der  zuständigen  Behörde
  des  Ankunftshafens  vorzulegen.


Artikel  13.
Das  Schiff  muß  die  Pilger  im

Zwischendecke  beherbergen  können.
Außer  für  die  Schiffsbesatzung  soll

das  Schiff  für  jede  Person  jeglichen

Alters  eine  Fläche  von  1,50  Quadratmeter,

  das  ist  16  englische  Quadratfuß,

  bei  einer  Zwischendeckshöhe  von
ungefähr  1,80  Meter  bieten.

15*