Article 13.
Les Puissances non signataires,
qui auront accepté la Convwention
de Geneve du 22 aocuüt 1864, sont
admises à adhérer à la présente
Convention.
Elles auront, à cet effet, à faire
connaitre leur adhésion aux Puis-
Sances contractantes, au moyen d’une
notilication éerite, adressée au Gou-
vernement des Pays-Bas et com-
muniquée par celui-ri à toutes les
àautres Puissances contractantes.
Article 14.
F’i arrivait quune des Hautes
Parties contractantes dénonçdt la
Drésente Convention, cette dénon--
ciation ne produirait ses effets qu'un
an apres la notification faite par
écrit au Gouvernement des Pays-
Bas et communiquée immédiatement
Dar celui-Ci à toutes les autres Puis-
Sahces contractantes.
Cette dénonciation ne produira
Ses effets qu’à Tégard de la Puis-
Sance qdui H’aura notifke.
En foi de qucoi, les Plénipoten-
tiaires ont signé la présente Con-
vention et Tont revétue de leurs
cachiets.
Fait à la Haye, le vingt- neuf
juillet mil huit cent quatre-vingt
dix-neuf, en un seul exemplaire qui
restera déposé dans les archives du
Gouvernement des Pays-Bas et dont
des copies, certifiéces conformes,
seront remises par la voie diplo-
matique aux Puissances contractantes.
Pour PaAllemagne:
(l. S.)Hünster Demeburg.S5P
467
Artikel 13.
Die Nichtsignatarmächte, die der
Genfer Konvention vom 22. August
1864 beigetreten sind, können ihren Bei-
tritt zu diesem Abkommen erklären.
Sie haben zu diesem Zwecke ihren
Beitritt den Vertragsmächten durch eine
schriftliche Benachrichtigung bekannt zu
geben, die an die Regierung der Nieder-
lande zu richten und von dieser allen
anderen Vertragsmächten mitzutheilen ist.
Artikel 14.
Falls einer der hohen vertragschließen-
den Theile dieses Abkommen kündigen
sollte, würde diese Kündigung erst ein
Jahr nach der schriftlich an die Re-
gierung der Niederlande ergehenden und
von dieser allen anderen Vertragsmächten
unverzüglich mitzutheilenden Benachrichti-
gung wirksam werden.
Diese Kündigung soll nur in An-
sehung der Macht wirksam sein, die sie
erklärt hat.
Zu Urkund dessen haben die Bevoll-
mächtigten dieses Abkommen unterzeichnet
und mit ihren Siegeln versehen.
Geschehen im Haag am neunund-
zwanzigsten Juli achtzehnhundertneun-
undneunzig in einer einzigen Ausferti-
gung, die im Archive der Regierung
der Niederlande hinterlegt bleiben soll
und wovon beglaubigte Abschriften den
Vertragsmächten auf diplomatischem
Wege übergeben werden sollen.
Für Deutschland:
(L. S.) Münster Verneburg but nttet
84“°
