c) des objets dont l'admission
m'est pas autorisée par les
lois ou reglements de douane
ou autres.
D est également interdit d'expédier
des especes monnayces, des matieères
d'or et d'argent et d'autres objets
précieux, dans les colis sans valeur
déclarde à destination des pays qui
admettent la déclaration de valeur.
Toutefois, il est permis iinsrer
dans Tenvoi la facture ouverte
reduite à ses énonciations constitu-
tives, de méme qu’une simple copie
de Tadresse du colis avec mention
de Padresse de Texpediteur.
2. Dans le cas ou un colis tom-
bant sous Tune de cces prohibitions
est livré par PTune des Administra-
tions de IUnion à une autre Ad-
ministration de I'Union, celle-ci
Procède de la manieère et dans les
formes prévues par sa législation et
Par ses rèeglements intcrieurs.
Anricr 15.
Responsabilité.
1. Sauf le cas de force majeure,
lorsqu'un colis postal a été perdu,
spolié ou avarié, Texpéditeur et, à
défaut ou sur la demande de celui-
i, le destinataire a droit à une in-
demnité correspondant au montant
réel de la perte, de la spoliation ou
de Tavarie, à moins que le dommage
n’ait éEté causé par la faute ou la
négligence de ’expéditeur ou ne pro-
vienne de la nature de Tobjet et
sans qdue cette indemnité puisse dé-
Passer, pour les colis ordinaires,
25 francs, et pour les colis avec
valeur declarde, le montant de cctte
valeur.
c) Gegenstände, deren Zulassung
durch die Zoll- oder sonstigen
Gesetze und Verordnungen nicht
gestattet ist.
Außerdem ist es verboten, nach Län-
dern, die Wertangabe zulassen, gemünztes
Geld, Gold- oder Silbersachen und andere
kostbare Gegenstände in Paketen ohne
Wertangabe zu versenden. Doch ist es
gestattet, die offene Rechnung, wenn sie
keine anderen Angaben als solche enthält,
die das Wesen der Rechnung ausmachen,
und eine einfache Abschrift der Aufschrift
des Pakets mit Angabe der Adresse des
Absenders in die Sendung einzulegen.
2. Wird eine Sendung, die unter
eins dieser Verbote fällt, von einer
Vereinsverwaltung an eine andere aus-
geliefert, so verfährt diese in der Weise
und unter Beobachtung der Formen,
die durch ihre Gesetze und inneren Ver-
ordnungen vorgesehen sind.
Artikel 15.
Gewährleistung.
1. Wenn ein Postpaket verloren geht,
beraubt oder beschädigt wird, so hat,
den Fall höherer Gewalt ausgenommen,
der Absender und in dessen Ermangelung
oder auf sein Verlangen der Empfänger
Anspruch auf einen dem wirklichen Be-
trage des Verlustes, der Beraubung oder
der Beschädigung entsprechenden Ersatz,
es sei denn, daß der Schaden durch die
Schuld oder Fahrlässigkeit des Absenders
oder durch die natürliche Beschaffenheit
des Gutes herbeigeführt worden ist. Die
Entschädigung darf bei gewöhnlichen
Paketen 25 Franken und bei Wertpaketen
den Betrag der Wertangabe nicht über-
steigen.
