—  435  —

Reichs-Gesetzblatt.

Jahrgang  1913.

 

 

 

Nr: 40.

 

—  —  —

Inhalt:  Konsularvertrag  zwischen  dem  Deutschen  Reiche  und  Bulgarien  vom  29.  September  1911.

S.  435.  —  Vertrag  zwischen  dem  Deutschen  Reiche  und  Bulgarien  über  Rechtsschutz  und  Rechtshilfe
  in  bürgerlichen  Angelegenheiten  vom  29.  September  1911.  S.  457.  —  Auslieferungsvertrag
  zwischen  dem  Deutschen  Reiche  und  Bulgarien  vom  29.  September  1911.  S.  468.  —
Bekanntmachung,  betreffend  die  Ratifikation  von  drei  am  29.  September  1911  in  Berlin
zwischen  dem  Deutschen  Reiche  und  Bulgarien  abgeschlossenen  Rechtsverträgen  und  den  Austausch
  der  Ratifikationsurkunden  sowie  eine  zwischen  beiden  Teilen  durch  Schriftwechsel  vom  29.  September
  1911  wegen  der  Übergangsbestimmungen  getroffene  Verständigung.  S.  487.  —  Gesetz  zur
Ausführung  des  Konsularvertrags  zwischen  dem  Deutschen  Reiche  und  Bulgarien  vom  29.  September
  1911  und  des  Vertrags  zwischen  dem  Deutschen  Reiche  und  Bulgarien  über  Rechtsschutz  und

Rechtshilfe  in  bürgerlichen  Angelegenheiten  vom  29.  September  1911.  S.  492.

 

(Nr.  4241.)  Konsularvertrag
zwischen  dem  Deutschen  Reiche
und  Bulgarien.

Seine  Majestät  der  Deutsche  Kaiser,
König  von  Preußen,  im  Namen  des
Deutschen  Reichs,  und  Seine  Majestät
der  König  der  Bulgaren,

von  dem  Wunsche  geleitet,  über  die
wechselseitige  Zulassung  von  Konsularbeamten
  sowie  über  deren  Vorrechte,  Befreiungen
  und  Amtsbefugnisse  genauere
Bestimmungen  zu  treffen,

sind  übereingekommen,  einen  Konsularvertrag
  abzuschließen,  und  haben  zu  Ihren
Bevollmächtigten  ernannt:

Reichs-  Gesetzbl.  1913.

HNoncynchn  „oronoDr
Menr  Tepuancarn  IHcpun
n  IUaperno  H’r.mapn.

Derono  Beimscerro  T’enanckhumre
Ilimeparopr,  Lu#pa.iu  a  III’n,  One
Ilro  na  Tepaancka##a  Ilnepm,  u
IIerono  Bemuecrno  Iaptr#  n#n  Br##
Tap##t,

BoqAnn  oOTI.  XeAMMICTO  4a  ycra-HOBITE
  no-TOI  IapeaGI  BBPXY
B-ammnmoro  Aonymaie  a  Konc’acke
unlinEOnnun,  kanTO  u  BDNF  TPNIHU#
upeporarunn,  ccnO6Ooenn##uu#ann,

ce  chranchxXa#daCK#TL  a  ann
IB.ID  CIIm  d40rogopb  UM.  HaaHNA
zaa  chon  uLanomommun:

72

Ausgegeben  zu  Berlin  den  10.  Juli  1913.