Full text : Reichs-Gesetzblatt. 1913. (47)

antwortung  aller  dem  Verstorbenen  gehörenden
  Wertgegenstände  zu  verlangen,
die  sich  in  öffentlichen  Kassen  oder  in
den  Händen  von  Privatpersonen  befinden.


§ 6.

Sollte  während  der  im  §  4  Abs.  1
bestimmten  Frist  über  Ansprüche  von
Landesangehörigen  oder  Angehörigen
einer  dritten  Macht  gegen  den  Nachlaß
Streit  entstehen,  so  haben  darüber  ausschließlich
  die  Landesgerichte  zu  entscheiden,
  es  sei  denn,  daß  es  sich  um
einen  Erbanspruch  oder  ein  Vermächtnis
handelt.

Sollte  der  Bestand  des  Nachlasses
zur  Bezahlung  der  Schulden  nicht  ausreichen,
  so  können  die  Gläubiger,  sofern
die  Gesetze  des  Landes  es  gestatten,  bei
der  zuständigen  Ortsbehörde  die  Eröffnung
  des  Konkurses  beantragen.  Nach
der  Konkurseröffnung  sollen  alle  Nachlaßgegenstände
  der  Ortsbehörde  oder  dem
Konkursverwalter  übergeben  werden;  dabei
  bleibt  es  die  Aufgabe  des  Konsularbeamten,
  die  Interessen  der  Angehörigen
des  von  ihm  vertretenen  Teiles  wahrzunehmen.


§ 7.

Wenn  mit  Ablauf  der  im  §  4  Abs.  1
bestimmten  Frist  keine  Forderung  gegen
den  Nachlaß  vorliegt,  so  soll  der  Konsularbeamte,
  nachdem  alle  dem  Nachlasse
zur  Last  fallenden  Kosten  und  Rechnungen
  nach  den  im  Lande  geltenden
Tarifen  bezahlt  und  berichtigt  sind,  endgültig
  Besitz  von  dem  Nachlaß  ergreifen,
ihn  liquidieren  und  den  Erben  überweisen,
  ohne  daß  er  anderweit  als  seiner
eigenen  Regierung  Rechnung  abzulegen
hat.

448

cömo  UHpano  H  qa  nanckBa  HDfaRA-HRTO
  Ha  BCHNKHK  MHPHHIOCTLR,  MDHHAANC-Kelll
  HA  VMDf.IHH,  KoOHTO  ce  anTn#D-Barpb
  BP  oOmecrBem  rsch  uan  ur
DôSHBTB  HA  uacTIIH  AlllA.

g  6.

Koraro  upkaer###pfe  a  Cpona,
onpfaten  B  §  4,  ammen  1,  ####
HlHe  CnopP  uO  HCOBe  OTP  aberlin
TPanqgann  I#n#OTP  TPaaanm  na  Tpern
eAHA  TPDABa  chy  Hac#ARTBO-TO,
Tof  cnopP  DBEllaga  3.LOnr#nd
Mbernt  cAAqAuNR,  Ochff  ÖRO  Cce
Kacae  3a  ÜCKP  3a  HACGTBATBRO  u.H  30
3aB  BTP.

Koraro  nacaBAcTrBoTO  ne  crura  3a
II3IIIaLae  NPA-TOBTB,  kpequropur
MOTATP,  Jo0kOROTO  HO3B0.,IHBaATP  3A-—
KOIIITB  HA  ABPÆABATA,  JAa  Unolcka#r#
OTD  konnererunrf  Ncrluül  Buncru
OOfHBae  na  ieche-rogreulloer.
Catanr  Oöunnanero  Ha  necperoxrea-LOCTbrTa,
  BenukB  nac#RacrBenn  nemn
Ce  IIPBAMBITI.  IMúA  MBCTIATA  BAGACIB
ILII  IA  CIHAIKA;  DH  ToOBa,  KOIICYAcKIHT
  umHOBIREP  OCTaa  Aa  CG  VPIIXI
3à  alnla3Balle  ullrepechrb  u#  TDaa-HIHTB
  Ha  UDBACTA,-ÖIMBAHATA  OTP  ue#·O
Crpana.

87.

Koraro,  CBP  narnuane  na  cpora,
OD  Bqf  Br  4,  ammen  1,  ußna
UpfaBeno  Ulkanno  33emane  cphmy
HAGCIBACTBOTO,  kolccy.rchurrP  unndog--HHKP,
  CTBA-P  Kka##  ÖOAAT  nSNJaTcH##
H.  OnpasJann,  enopedn  Atiicrryga-IIITB
  BP  A-PDRABATA  Tapnen,  Bera##I#
PaSIOCKI  H  chrkH,  kolro  Uaqarr
BP  THRRTb  Ha  HacCBAGTBOTO,  B3en#QGd
OKOHIATEAMIIO  HACIBACTIBOTO  BBb  BAAa-Afline,
  AnkBHAnA  TO  MH  TO  UHPBqABMA
Ha  IIac.bAnurt,  6e3P  Ja  Ocra  J#A#