465
des Krämers, im Sprichwort: darumb konten sie auch
den schragen, wio man spricht, zu dem markt richten
(sich nach den Umständen richten) Zimm. Chron. 3, 591;
Fleischbank: der schrag Steinbach als schlesisch; Ruhesitz
auf solchem Gestell: auf seinem schragen zu flacken
(sanlenzen) Wieland Perv. 1, 269; sich auf seinen
harien schragen niederlassend CF Meyer Nov. 1, 336;
ungewöhnlich selbst Sarg: der schragen schwebte zur
grube Freytag Gedichte 5. — schrägen, schräg machen,
vgl. nbschrägen.
Schramme, f. oberflächlicher Ritz, Streiswunde; Fortsetzung
des mhd. schram und schräamme Schwertwunde,
in nächster Beziehung zu altnord. skräma Wunde; eicatri.e
schram Dies.; die schramm, incismra, cicatrik,
Lulnus, viber Schottel; (Leute) voller schrammen
und wundmeshlen Zinkgref 1, 131; eivige tuchtige
schrammen auf der schulter Keller Seldw. 1, 64; Dim.:
ein schrümgen uher die nuse gehauen der junge Goethe
3, 563; schrämmlein oder ritze Freiligrath 2, 176.
— schrammen, eine Schramme machen, incis#rd laedere
Schottel; sich schrammen durch Schramme verletzen
Adelung;sie- schrammte sich dabei die zarte hand an
einer guldnen kleiderspange wund Bürger Il. 5, 520; —
intransitiv, hart vorbei streisen, so daß es Schrammen
gibt: der wagen schrammte an der mauer au. — Dazn:
Schrammschuß, m. Schuß der nur schrammt, Streifschuß.
Schrank, m. hoher Kasten mit Thüren; urfprünglich
Verbalsubstantiv zu schränken (s. d.), ahd. als scranc,
mbd. als schranc in der übertragenen Bed. der Hinterlist
und des Betruges bezeugt, in cigentlichem Sinne
mhd. als Flechtung, Windung, Verschränkung der Glieder
vorlommend, uhd. nur noch in der Spr. der Jäger,
wo schrank von einer besondern Gangart des Hirsches
gebraucht wird; — sonst seit mhd. Zeit übertragen auf
ein umfriedigendes Gitterwerk, Nebenform zu schranke
(s. d.), besonders aber auf einen zuerst von hölzernem
Gitterwerk gesertigten Behälter für Vorräte in Küche
und Keller, aus welchem sich durch künstlerische Ansgestaltung,
wohl zuerst in den Sakristeien der Kirchen,
dann auch in den Hausräumen, unser Möbel entwickelte;
Plur. schrünke; eine schwache Nebenform selten: betrachte
nun beherzt den engen bucher-schranken Güntber
759; die wäsche aus dem schranken nehmen
Steinbach; Art und Gebrauch des schrenkes durch
Zusammensetzung näher bestimmt: brot-, bucher-, geld-.
klcider-, kuchen-, silber-, vorrats-, wünd-, wäscheschrank
u. s. w.; außerhalb solcher Bestimmung: schrank, serinium
armarium, behalter, darein man etwas legt
Schottel; (Beute) in ihren scbränken aufbewahrend
Goethe Stella 5; nebenkammcr, wo sie in einem hohen
schrunke einen vorrat neuer kleinigkeiten nofbewahrte
Keller Werke 1, 183; im Bilde: ich stehe vor einem
zauberisch verschloszuen schrank, wo allc meine schlussel
mich betrugen Schiller Karl. 2, 8; — vom Beichtstuhl:
als ich in das alte barfuszer-chor hineintrat, mich
den wunderlich vergitterten schränken nüherte Goethe
Du W. ; vgl. dazu: ich setzte mich in cinen schrankartigen
beichtstuhl Keller Werke 3, 138.— Schranke, f.
Einfriedigung; mhd. schranke, Nebenform zu schrank
in seiner älteren Bed.; neben dem Fem. seltener, aber
bis in die neuere Spr., auch als Masc., teils, und oft
neben einander, im zusammenfassenden Sing., teils im
rereinzelnden Plur. gesetzt; allgemein — Gitter= oder verschränttes
Zaunwerk um einen abzusperrenden Ort: er
muchet auch cinen hof fur die priester, und einen
groszen schranken und thüur in dic schranken 1. Chron.
4 9; so ritt cr in den schranken auf den groszen baferhausfen
zu Goethe DuW. 5; auch er ritt mit ciner
eilbernen schussel durch die schranken ebd.; um einen
Gerichtsraum: beschwören will ichs vor gerichtes schranken
Schiller M. Stuart 5, 2; hier ist die schranke
bier sitzen deinc richter Hv Kleist Käthch. v. Heilbr. 1,2;
M. Heyne, Deulsches Werterbuch, 11I.
schrägen — Schranke.
466
beim Wettrennen: die so in den schranken laufen
1. Cor. 9, 21; rappen, der sich an den schranken gar
nicht wollte halten lassen Heinse Ardingh. 1, 182;
beim Turnier= und Kampfplatz: in dem weiten schranken
lachten zwen D. Städtechron. 2, 21; (Nitter) der, waun
der schranken offen stcht, nicht kämpft Hagedorn
Fab. 1, 69; drei tage sei bereits der schranken aufgethan
Wieland Ob. 12, 81; (er) reitet in die schranken
83; es seind auch schon die schranken zu dem kampf
aufgeschlagen Galmy 72°; daran anknüpfend, in bildlichen
Redensarten: fordr ich mein jahrhundert in die
schranken Schiller Karl. 1, 2; der selbst für uns in
die schranken trat Benedix Wespe 2, 1; tretet mit mir
in die schraoken Bismarck Red. 13, 127; den reichstag
in dic schranken zu fuhren 15, 16; — in ausgrreönterer
bildlicher Verwendung, von der allgemeinen
ed. des Ausdrucks aus: da bräch von beiden seiten
die schranke der verstellung Goethe nat. Tochter 4,1;
keine anderc schranke, als unser gefuhl und unser gewissen
Heyse 7, 32; schranken der regel (Schiller
6, 240), der kindlichen pflicht (Ränb. 1, 1), unserer
kraft (ebd.), der inneren deutschen politik (Ranke
Werke 1, 147), des glaubens (Lenan 198), des respectes
(Rosegger Waldheim. 2, 81); in seinen schranken
bleiben, über die schranken schreiten Stieler;
schranken festsetzen (Ranke Werke 1, 3), setzen (109);
zu eng gezogene schranken sprengen Moltke 7, lol;
dem gewerblichen parlamentarismus eine schranke zu
bauen Bismarck Red. 141, 27; parteien die in
schranken gehalten wurden Treitschke 2, 86; des
Maincs schranke fiel Geibel 8, 20, u. a.; in Bezug
auf Sittliches: bei einer die schranke liebenden frau
CF Meyer Nov. 2, 170; ohne masz und ohne schranke
Leuthold Ged. 154. — Dazu: schrankenlos, ohne
Schranke, nach der bildlichen Bed. des Substantivs
Adelung; im schrankenlosen garten des genusses
Strachwitz Ged. 2; schrankenloser freiheitstrieb neben
schrankenloser hingabe Freytag Bild. 1, 94; sein
ehrgeiz ist schrankenlos Bismarck Red. 9, 220.
Schränken, kreunzweise setzen oder legen, flechten; ahd.
screnchan screnchen in der übertragenen Bed. überlisten,
berücken (die von der Anlage einer Tierfalle aus
Zaunwerk sich herleitet), mhd. im eigentlichen Sinne
schrenken, nächst verwandt mit schragen und schräg,
wesentlich durch Nasal davon abstehend, ohne erkennbaren
weiteren Hintergrund; (der Banm) schrenket
sein este zwischen ir este Megenberg 337, 12; von
Geflecht: mein nam aus eigenem haar ist vornc geschrünkt
(an einem Schmuck) Voß Luise 3, 1, 216; als
Gewerkswort: die bücker schränken das holz in den
ofen (legen es kreuzweise über einander), bei sügeschmicden
wird die säge geschrünkt (die Zähne aus
einander gebogen), die leinen schränken, bei den Jägern,
sie über einander schlingen oder winden Adelung; den
muhlstein schränken, Querfugen hinein hanen, zaun
schrünken, von verschränkten Stangen bilden, geschrenkte
zäunc Schmeller; die spicsz schrenken
zum Angriff Aventin ebd.; von Gliedmaßen: die beine
schräünken, decussatim sedere, pedes decussare Stieler;
der schrenket seine beine umb ein verbrantes dach
Opi 1, 216; als sie um seinen leib die runden urme
schrünkt Wicland Ob. 6, 4; arme über die brust,
uber, incicander schränken, mit geschrönkten beincn
sitzen, u. a.; an das Subst. schranke angelehnt, = einfriedigen,
in Schranken weisen (vgl. auch be-, ein-, umschränken):
cin licbreich-weises wesen in so kleinen
platz zu schrunken Brockes 7, 623; der cörper rauhen
stoff, wer schränkt ihn in gestalten? Haller 78; —
intrans., als Jägerwort: der hirsch schränkt, geht geschrünkt,
wenn er im Gehen die Beine auseinander setzt.
Schrannec, k. Gegitter, abgeschlossener Verlauisstand;
ahd. seranna, mhd. schranne, die Bank wo feilgeboten
30
schrankenlos — Schraune.
