— 146 —
verständniß mit der Dänischen Post-
verwaltung für die im Abonnements-
wege zu beziehenden, durch Däne-
mark transitirenden Zeitungen die
Bedingungen des Transits dergestalt
geregelt werden, daß zwischen dem
Norddeutschen und dem Norwegischen
Postgebiete ein direkter Zeitungs-
Abonnements-Verkehr sobald als
möglich eingeführt werden kann.
4) Wenn der Schwedischen oder der
Dänischen Postverwaltung ein aus-
gedehnteres Transitrecht oder billigere
Transitvergütungen durch das Nord-
deutsche Postgebiet und event. durch
die Süddeutschen Staaten einge-
räumt werden, als in dem Postver-
trage vom heutigen Tage vereinbart
sind, so sollen dieselben Vergünsti-
gungen der Norwegischen Postver-
waltung zustehen.
5) Wenn die Dampfschiffe von Lübeck
in Kopenhagen den Anschluß an die
Norwegischen Dampfschiffe der Route
Kopenhagen-Christiania nicht regel-
mäßig erreichen, oder sonst die pünkt-
liche Beförderung der Post auf
diesem Wege nicht gesichert erscheinen
sollte, so soll von der Benutzung der
Lübeck-Kopenhagener Dampfschiffs-
Linie zur Beförderung der Korrespon-
denz nach Norwegen Abstand ge-
nommen werden.
6) Die Bevollmächtigten ertheilen sich
gegenseitig die Zusicherung, daß ihre
Hohen Kommittenten mit der Rati-
fikation des Vertrages zugleich auch
die im gegenwärtigen Protokoll ent-
haltenen Verabredungen, ohne wei-
tere förmliche Ratifikation derselben,
als genehmigt ansehen und aufrecht
halten werden.
Es wird beiderseits eine solche
Danske Poststyrelse Transit-Wilkaa-
rene for abonnerede Tidender, der
transitere Danmark, blive regulerede
saaledes, at der mellem det Nord-
tyodske og det Norske Postgebet sna-
rest muligt kan blive indfort directe
Abonnement paa Tidender.
4) Dersom der skulde blive indrommet
den Svenske eller den Danstke Post-
styrelse en mere udstrakt Transitret
eller billigere Transitvilkaar gjennem
det Nordtydske Postgebet og even-
tuelt giennem de Sydtydske Stater,
end vedtaget i Postconventionen af
Dags Dato, skulle samme Indrem-
melser gjeelde for den Norske Post-
styrelse.
5) Dersom Dampskibene fra Lübeck ikke
maatte indtraeffe regelmassig i Kje-
benhavn til Forbindelse med de
Norskte Dampskibe paa Routen
Kjobenhavn-Christiania eller Postens
punctlige Befordring paa denne Vei
iovrigt ikke maatte vise sig betrygget,
skal Benyttelsen af Dampstkibslinien
Lübeck-Kjobenhavn til Befordring
af Correspondence til Norge ophore.
6) De Befuldmeegtigede tilsikkre hinan-
den gjensidig, at deres heie Com-
mittenter ved Conventionens Rati-
fication ogsaa ville ansee vedtagne
og opretholde de i nerveerende Pro-
tocol indeholdte Bestemmelser uden
videre formelig Ratification af
samme.
Fra begge Sider vil blive valgt
