befinden, wird, wenn diese Schiffe einen
Dänischen Hafen lediglich anlaufen, ohne
die Post zur Weiterbeförderung durch's
Land abzuliefern, ein Dänisches Transit-
porto oder eine sonstige Dänische Post-
gebühr überhaupt nicht und auch nicht
für den Fall erhoben werden, daß solche
Posten in dem Hafen von einem Schiff
auf das andere, ohne daß dabei eine
Postbeförderung zu Lande stattfindet, über-
laden werden.
Art. 21.
Fahrpostsendungen.
Fahrpostsendungen sind:
die gewöhnlichen Packete,
die Packei mit deklarirtem Werth,
die Briefe mit deklarirtem Werth, und
die Briefe mit Postvorschuß.
Die Fahrpostsendungen werden in
direkten Norddeutsch-Dänischen Frachtkar-
tenschlüssen durch die von den beiderseitigen
Postverwaltungen zu bezeichnenden Post-
anstalten ausgewechselt.
Hinsichtlich der Behandlung der Fahr-
postendungen bei der Aufgabe und bei
der Abgabe gelten die in jedem Post-
gebiete bestehenden besonderen Vorschriften.
Insoweit die Zulassung der Fahrpost-
sendungen zur Postbeförderung in dem
Bestimmungslande von der Erfüllung
besonderer Anforderungen in Absicht auf
die Beschaffenheit, den Inhalt, die Ver-
packung etc. der Sendungen, oder auf die
Form, Anzahl etc. der Begleitpapiere ab-
hängig ist, werden die beiden Postver-
waltungen einander von den betreffenden
Bestimmungen fortlaufend in Kenntniß
halten.
Die Norddeutschen Postanstalten be-
dienen sich bei der Fahrpost des Zoll-
vereins-Gewichts, die Dänischen Post-
anstalten des Dänischen Gewichts.
Jedem Packete muß ein Begleitbrief
185
Skibe blot anlobe en Dansk Havn uden
at aflevere Posten til Viderebefordring
Vennem Landet, ikke opkreeves nogen
ansk Transitporto eller overhovedet
nogensomhelst Dansk Postafgift, hilket
ogsaa skal gjalde i Tilfeelde al at deslige
Wi omlades i Havnen fra det ene
Skib til det andet, uden at der derved
finder nogen Postbefordring Sted tillands.
Art. 21.
Pakkepostforsendelser.
Pakkepostforsendelser ere:
Almindelige Pakker,
Pakker med angiven Veerdi,
Breve med angiven Varrdi, og
Breve med Postforskud.
Pakkepostforsendelserne udvexles ved
directe Nordtydsk-Danske Pakkepostkarter
mellem de af de tvende Postbestyrelser
opgivne Posthuse.
Med Hensyn til Behandlingen af
Pakkepostforsendelserne ved Indleveringen
og Afleveringen gjeelde de i hvert Post-
omraade bestagende seerlige Forstkrifter.
Forsaavidt Antagelsen af Pakkepost-
forsendelser til Postbefordring i Bestem-
melseslandet er afheengig aft at de fyldest-
jore serlige Fordringer med Hensyn til
eskaffenheden, Indholdet, Indpakningen
o. s. v. af Forsendelserne, eller med Hensyn
til Folgepapirernes Form, Antal o. s. v.,
ville de tvende Postbestyrelser stadig un-
derrette hinanden om de paagjeeldende Be-
stemmelser.
De Nordtydske Posthuse betjene sig
ved Pakkeposten af Toldforeningsveegten,
de Danske Posthuse af den Danske Vaegt.
Enhver Pakke skal ledsages af et
