397
Reichs-Gesetzblatt.
No
12.
Inhalt: Uebereinkunft mit den Rlederlanden wegen Herstellung einer Eisenbahn von Zütphen bls in die
Nähe von Gelsenkirchen, nebst einer Zweigbahn nach Bocholt. S. 397. — Bekanntmachung,
betreffend die Uebereinkunft mit Brasilien wegen gegenseitigen Markenschutzes. S. 406.
(No. 1175.) Convention entre I’Allemagne
et les Pays-Bas concernant
P’établissement d’un chemin de
fer de Zutphen par Winterswyk
et Borken jusqu’au voisinage
de Gelsenkirchen avec un em-
branchement sur Bocholt. Du
31 Juillet 1875.
S. Majeste l'Empereur d'Alemagne,
Roi de Prusse, au nom de LEmpire
Germanique, et Sa Majesté le Roi des
Pays-Bas, animés du désir d’etendre
les communications par voies ferrées
entre les deux Pays, ont nommé des
Plenipotentiaires pour conclure une
Convention à cet effet, savoir:
Sa Majesté I'Empereur d-Alle-
magne, Roi de Prusse:
Monsieur Hermann Dudden-
hausen, Son conseiller intime
supcrieur actuel de régence et
directeur au Ministere du com-
merce, de l'industrie et des
travaux publics,
Monsieur Paul Amêdee
Gustave Reichardt, Son
conseiller actuel de légation et
Neichs.Gesehbl. 1877.
Ausgegeben zu Berlin den 7. März 1877.
(Uebersetzung.)
(Nr. 1175.) Uebereinkunft zwischen dem Deut=
schen Reich und den Niederlanden,
betreffend die Herstellung einer Eisen=
bahn von Jütphen über Winterswyk
und Borken bis in die Nähe von
Gelsenkirchen, nebst einer Zweigbahn
nach Bocholt. Vom 31. Juli 1875.
Seine Majestät der Deutsche Kässer
König von Preußen, im Namen des
Deutschen Reichs, und Seine Majestät
der König der Niederlande, von dem
Wunsche beseelt, die Eisenbahnverbin=
dungen zwischen beiden Ländern zu er=
weitern, haben Bevollmächtigte ernannt,
um zu diesem Zwecke eine Uebereinkunft
abzuschließen, nämlich:
Seine Majestät der Deutsche
Kaiser, König von Preußen:
Allerhöchstihren Wirklichen Ge=
heimen Ober-Regierungsrath und
Direktor im Ministerium für
Handel, Gewerbe und öffentliche
Arbeiten Hermann Dudden-
hausen,
Allerhöchstihren Wirklichen Le=
gationsrath Paul Amadeus
Gustav Reichardt und
55
