à Temploi de ce chemin de fer pour
le service postal sur et, s’il y a lieu,
entre les stations frontieères.
Article 11.
Les deux Gouvernements consen-
tent à ce qu’il soit établi de Zutphen
à Gelsenkirchen et à Bocholt un télé-
graphe &lectro-magnétique pour le
service du chemin de fer.
Un telégraphe électro-magnétique
Pour le service international et public
bourra Ggalement étre établi le long
e ce chemin de fer par les soins des
deux Gouvernements, chacun sur son
territoire. .
Article 12.
La présente convention sera rati-
fiée et les ratifications en seront
éEchangées à Berlin le plus töt possible.
En foi de qduoi les plénipotentiaires
ont signé la présente convention et
Font apposé le sceau de leurs armes.
Fait à Berlin, le 31 Juillet 1875.
Duddenhausen. Limburg-Stlrum.
(I. #) (. #.)
Relchardt. 6. J. C. Klerck.
(L. K.) (. K.)
Jachnigen.
(. K.)
405
zwischen den Grenzstationen werden die
Postverwaltungen beider Staaten sich
verständigen.
Artikel 11.
Beide Regierungen genehmigen die
Anlegung eines für den Eisenbahndienst be=
stimmten elektromagnetischen Telegraphen
von Zütphen nach Gelsenkirchen und be=
ziehungsweise nach Bocholt.
Auch kann ein elektromagnetischer
Telegraph für den internationalen und
öffentlichen Verkehr neben dieser Bahn
durch die beiden Regierungen und zwar
durch eine jede für ihr Gebiet hergestellt
werden.
Artikel 12.
Die gegenwärtige Uebereinkunft soll
ratifzirt und die Ratifikationen derselben
sollen in Berlin so bald als thunlich aus=
gewechselt werden.
Dessen zu Urkunde haben die Bevoll=
mächtigten die gegenwärtige Uebereinkunft
unterschrieben und mit ihren Insiegeln
versehen.
So geschehen Berlin, den 31. Juli
1875
Die vorstehende Uebereinkunft ist ratifizirt worden und die Auswechselung
der Ratifikations-Urkunden hat stattgefunden.
Reichs Gesetzbl. 1877.
