587
Lebenstag, m. Tag des Lebens: die sonne des neuen
lebenstatzes Gocthe Tasso 2, 2; in zeitlicher Formel,
wie lebtag (s. d.): mein lebenstag, sagt ich, soll mir
kein kind mehr Schiller Räub. 4, 3. — Lebenstrich,
m. Trieb zur Entsaltung des Lebens: von vielen
andern lebenstrieben weltlicher gesinnung war auch
sie (die katholische Richtung) umgeben und beschränkt
Nanke Päßpste 7, 236. — Lebensunterhalt, m. Unterhalt,
Fristung des Lebens und das dazu Dienende:
scinen I. mit strenger arbeit gewinnen; auf hloße
Nahrung und Kleidung im Gegensatz zu einem Uberverdienst
bezogen: dic fleiszigen sklaven fand man mit
dem lebensunterbalt ab Schiller 4, 311. — Lebensversicherung,
k. Vertrag zur Zahlung einer Geldsumme
entweder bei Ende des Lebens oder bei erreichtem gewissem
Lebensalter einer Person, mit einer lebensversicherungsgesellschaft
(älteste zu Gotha 1827) geschlossen.
— Lebenswandel, m. sittliche Führung des
Lebens, vitae institutum Frisch. — Lebensweg, m.
Leben unter dem Bilde des Weges. — Lebensweise, k.
Art und Weise wie man lebt. — lebenswert, des Lebens
wert: doch schcint mir lebenswerth ein reich zu
gründen C F Meyer d. Heil. 190. — Lebenszeichen, n
Anzeichen vom Leben: der verwundete gab kein lebenszeichen
von sich; Entfernte, Abwesende lassen Freunden
ein lebenszeichen zukommen, durch Brief, Gruß, u. a.
— Lobenszeit, f. Zeit des Lebens: meine lebenszeit
verstreicht Gellert 2, 174; etwas auf lebenszeit zusichern;
bei lebenszeiten Goethe Div. 12, 3 = bei
lebzeiten (s. d.). — Lebensziel, n. Ziel, Ende der Lebensfrist.
— Lebenszweck, m. Zweck um dessentwillen man lebt.
Lebendig, Leben habend; hoch= und niederdeutsche
Weiterbildung des Part. lebend, ahd. lebentig, altniederfr.
levindig, mhd. lebendec, in der älteren Spr.
mit dem Hauptton auf der Stammsilbe (Ebendig), was
noch im 17. Ih. nicht unhänfig ist, durch den Vers bezengt:
man hat cin zartes kind noch lebendig geschunden
AGryphius 1, 214; und landschaftlich in
Lebenstag — lebendig.
588
geschunden, gerädert; da ibr die akademische frage
plötzlich in das lebendige fleisch schnitt C FMeyer
Pesc. 47; — von Gott: Christus, des lebendigen gottes
son Matth. 16, 16; in erhöhter Bed. — reges Leben
zeigend, körperlich oder geistig: ein recht lebendiges
kind; der buchstaben tödtet, aber der geist machet
lebendig 2. Cor. 3, 6; lebendiger geist, glaube, lebendige
hoffnung (1. Petr. 1, 3), phantasie, lebendiges empfinden;
mit der stimme des lebendigsten gefuhls Heinse Ardingh.
1, 147; lebendige bewegungen, wirkungen, bilder,
gestalten der einbildung: sie nahm lebendigen antbeil
Keller Seldw. 2,150; lebendige erinnerung; ein lebendiges
andenken, auch in anderem, zweideutig spottendem
Sinne: er hat ihr ein lebendiges andenken hinterlassen
(ein außereheliches Kind); mit lebendigen farben schildern,
mit lebendigen worten erzählen; das lebendige
Wort aber in der Bibelspr. (Ap. Gesch. 7, 38) — das
göttliche, in neuerer Spr. auch das frei gesprochene, im
Gegensatz zum aufgeschriebenen und vorgelesenen; vom
Leben selbst: mir gefällt ein lebendiges leben Schiller
Br. v. Mess. 881; sonst vom Treiben: auf den straszen wird
es lebendig; ein lebendiger jahrmarkt; von Menschen,
die etwas darstellen: er ist ein lebendiges nachschlagebuch:
Menschen bilden eine lebendige mauer; das volk
bildete eine lebendige hecke C FMeyer Jenatsch
275; in der Jägerspr. lebendige wehre, Jagdleute, die
an Stelle eines nicht ausreichenden Zeuges stehen, um
kein Wild durchbrechen zu lassen Jacobsson; von
Dingen: eine lebendige quelle Sir. 21, 16; ströme des
lebendigen wassers Joh. 7, 38; lebendiger wind Hef.
1, 20; als ob lebendig feuer vom bimmel regnete
Fr Müller 1, 82; lebendiges silber, Quecksilber, lebendige
kohle, noch glimmende, lebendiger stein. fels, nicht
verwitterter, schwefel, gediegener, kalk, ungelöschter,
lebendiges holz, Busch= oder Unterholz, das vom Stocke
wieder ausschlägt, lebendige hecke, Hecke von lebendigen,
treibenden Gesträuchern, im Gegensatz zum Lattenzaun;
Lebendigkeit — Leber.
lebendige sprache, noch gesprochene; in der Mechanik
vielen Teilen Deutschlands bis jetzt danert, worauf lebendige kraft, die Arbeitsfähigkeit, die einem bewegten
ferner auch die mundartlich häufige Form lemtig, bairisch Körper innewohnt, u. a. Volksmäßig das lebendige,
lempig fußt; die Rückung zu der heutigen, in der Sitz der Lebenskraft, Herz: einem an das lobendige
Schriftspr. allein üblichen Betonung (lebéndig) ist sicher
schon im 14. Ih. nachzuweisen: sag an. müz ich mich
richten af ein lebendig sterben? Hv Laber Jagd 464,
und verbreitet sich langsam und nach einer langen Zeit
des Schwankens so, daß sie in der ersten Hälfte des
18. Ih. für die Schriftspr. völlig durchgedrungen ist.
Bed., dem Verbum und Subst. leben entsprechend, einsach
oder gesteigert; einfach — Leben habend und äußernd,
von Menschen, Tieren, Pflanzen: fur allen lebendigen
menschen Sir. 7, 37; da lobet ich die todten .. mehr
denn die lebendigen Pred. Sal. 4, 2; die erde bringe
erfür lebendige thier 1. Mos. 1, 24; ich sei lebendig
oder tod 2. Mace. 6, 26; das jr wicder lebendig werdet
Hes. 37, 5; das sic lebendig hinunter in die helle faren
4. Mos. 16, 30; du liegst lebendig in dem grab H Sachs
Fastu. Sp. 1, 90; het ein lebendigen ochsen auf den
greilen, das Herz rühren; hier traff mir zwar Erasmus
das lebendig und rühret mir das gewissen Simpl.
4, 128. — Lebendigkeit, k. lebendiges Wesen, Leben:
was dort lebendigkeit athmet Klopstock Mess. 1, 640;
in erhöhtem Sinne: die lebendigkeit dieses mannes
Goethe DuW. 4; Plur. — lebende Geschöpfe: fröhlicher
schwebten mir her lebendigkeiten Klopstock
2, 179.
Leber, k. Galle abscheidende Drüse im Körper; gemeingerm.,
nur im Goth. nicht bezeugtes Wort, altnord.
lifr, altengl. lifer ahd. lepera, lebara, mhd. lebere.
leber, dunkler Herkunft, schwerlich verwandt mit dem
gleichbed. lat. jecur. griech. hẽpar; ältere uhd. Formen
sind lebber, leiber, niederd. lever, levrere Dief.; hawe
den fisch von cinander, das herz, die gallen und die
lebbern behalt dir Tob. 6, 6; in allitterierender Verachschn
getragen Garg. 72; mit ö1 töd man mich, mit bindung lung und leber Garg. 14; in Redensarten, die
wein macht man mich lebendich 38; lebendige pllanzen, auf alte Vorstellungen von der Beschaffenheit und
blumen; lebendige abkömmlinge (eines Banmes) Goethe Thätigkeit der Leber zurückgehen; Sitz des Durstgefühls:
Tagh. 1805; eigentümlich in unpersönlicher Fügung: dieweil die bitzig leber den wein an sich zeicht (zeucht)
(wir Blumen kommen) erbleicht und verwelkt und ohne
zier: doch trägest im herzen du liebe rein, so wird
es uns wieder lebendig sein Arndt 142; vom Geist,
Fleisch, Atem u. a.: also ward der mensch eine lebendige
seelc 1. Mos. 2, 7; alles fleisch, darin ein lebendiger
odem ist 6, 17; lebendiger geist 7, 15; lebendiges
lleisch 4. Mos. 27, 15; in festen Redensarten: kein
lebendig auge wird mich mehr sehen Hiob 7, 8; keinem
lebendigen menschen ihre wohnung zu bezeichnen
Goethe W. Meister 8, 3: (Mann) der eilk lebendige
kinder hat Schiller Ränb. 5, 2; bei lebendigem leibe
Garg. 93; was ist das für cin durstig jahr! ldie
# leber dorrt mir ein Uhland 66; des Zornes, Unmutes:
da er Ssich wieder einmal im zorn habe ergehen
musscn, um die leber zu befreien Goethe ital. Reise 11;
durch die Empfindung des Fressens, Kriechens, Laufens
bezeichnet: an meiner leber friszt die luft, die ich
mit diesem Baiern theilen soll Heyse 10, 123; was
ist Ihnen denn schon wicder uber die leber gekrochen?
Wieland Sylr. 3, 6; auch bei Schrecken: dasz es uns
eiskalt über dic leber lief Schiller Räub. 2, 3; die
laus läuft einem uber die leber, vgl. unter laus; auch:
