— 
von dem Wunsche geleitet, in bürger- 
lichen Angelegenheiten den Rechtsschutz 
der Angehörigen des Deutschen Reichs 
in Bulgarien und der Angehörigen Bul- 
gariens im Deutschen Reiche sowie die 
Rechtshilfe zwischen den beiderseitigen 
Gerichtsbehörden zu regeln, 
sind übereingekommen, zu diesem Zwecke 
einen Vertrag abzuschließen und haben 
zu Ihren Bevollmächtigten ernannt: 
Seine Majestät der Deutsche 
Kaiser, König von Preußen: 
Herrn Dr. Johannes Kriege, 
Allerhöchstihren Wirklichen Ge- 
heimen Legationsrat und Direktor 
im Auswärtigen Amte, 
Seine Majestät der König der 
Bulgaren: 
Herrn Iwan S. Gucchow, Aller- 
höchstihren außerordentlichen Ge- 
sandten und bevollmächtigten Mi- 
nister in Berlin, Herrn Professor 
Dr. Michail Popovilieff, Dekan 
der juristischen Fakultät und Pro- 
rektor der Universität in Sophia, 
und Herrn Dimitr N. Stancioff, 
Chef der Konsularabteilung des Kö- 
niglichen Ministeriums der aus- 
wärtigen Angelegenheiten, 
welche nach gegenseitiger Mitteilung 
ihrer in guter und gehöriger Form be- 
fundenen Vollmachten sich über folgende 
Artikel geeinigt haben: 
458 
Bommm orr Neammero da VDed#rr 
IHpasllaa sanra Ha TDaxqahlT # 
Tepmancgara Hunep #### Haperso 
BHr.wapnn#n na rpaqal##n # ap-- 
crBOo Bprrapun# Br. Tepmalexara Hu-- 
nepk O TDazqalckH ABNA, kagro M 
cSqeOnara nomome Mex#y cadeOhurk 
Bracrn HA JABRTf Crpann nd rasna 
ABAa, 
ce CBIAMIXA Ad CKMIOVIATI 3a TAII 
IIBAB eAMB 40rOBOPDP H IaaHAIXA 
saà CBoOH IBAHIOMOIIIIIIII: 
HEIOBO BEAHGECTBO TE- 
MAHCRHHTDP HMIIEPATOPP, 
KPAJID HA IIPVCHfI: 
Tochog# Apr Hoxannec# 
Kpure, Heronr Abicrnnrech 
Tachr Aeramofen Crf 
u. AJuperropPr B.enapra- 
melrra na Brumnurt Paorn; 
HETOBO BEAILIECTBO HUAPPTD 
HA BPITAPHIS: 
Tocmnomm# Hna#C. Temogs-#, 
Hero-zr Hanrupegen# IIpa####. 
IIPoomemr Mumicrrpr u# 
Bepmmmnr, Tocnociur IIpovsecopr- 
Apf Mnxan#r# LIiono nauen-, 
Aekanz Ha OpMa###eckul baxy#- 
Terr u llpopekgropr Ma Vnnsep- 
chrera r. Coonn, Tocnoqun 
AnmHTT H. Crandonr, Ha- 
#ddRT na Koncylcxoro Orat- 
Nelmme upn IHapekoro Munncrep- 
crto Ma Brumnurt Paöorn, 
Kollro, CMHBBAPp BBanMO c boöOmenne 
HA CBOHTB MPHONOHHN, Halpelnn 81-6 
AaoGpa Ul Haqdenlla ##paa, Ce Cn#pa- 
3JMENA BPDNyJ CEBALIIHTB uACIIOBE: