Full text : Central-Blatt für das Deutsche Reich. Einunddreißigster Jahrgang. 1903. (31)

Vorbereitung  des
Polarisationsapparats
  zur

Beobachtung.

—  322  —

die  Kuppe  der  Zuckerlösung  an  der  Mündung  des  Rohres  durch  Hinzufügen  einiger  Tropfen  der
Flüssigkeit  wieder  hergestellt  hat.  Nach  dem  Aufschieben  des  Deckgläschens  wird  das  Rohr  mit
der  Kapsel  verschlossen.  Erfolgt  der  Verschluß  mit  einer  Schraubenkapsel,  so  ist  mit  Sorgfalt
darauf  zu  achten,  daß  diese  nur  so  weit  angezogen  wird,  daß  das  Deckgläschen  nur  eben  in  fester
Lage  sich  befindet;  ist  das  Deckgläschen  zu  fest  angezogen,  so  kann  es  optisch  aktiv  werden,  und
man  erhält  bei  der  Polarisation  ein  unrichtiges  Ergebnis.  Ist  die  Schraube  zu  stark  angezogen
worden,  so  genügt  es  nicht,  sie  zu  lockern,  sondern  man  muß  auch  längere  Zeit  warten,  bevor
man  die  Polarisation  vornimmt,  da  die  Deckgläschen  das  angenommene  Drehungsvermögen  zuweilen
  nur  langsam  wieder  verlieren.  Um  sicher  zu  gehen,  wiederholt  man  alsdann  die  Beobachtung
  mehrere  Male  nach  Verlauf  von  je  10  Minuten,  bis  das  Ergebnis  eine  Anderung  nicht
mehr  erleidet.

Nachdem  das  Rohr  gefüllt  ist,  hält  man  es  gegen  das  Licht  und  überzeugt  sich,  ob  das
Gesichtsfeld  kreisrund  erscheint,  und  ob  insbesondere  keine  Teile  des  zur  Milderung  der  Pressung
des  Deckgläschens  eingelegten  Gummiringes  über  den  inneren  Metallrand  der  Verschlußkapsel
hervorragen.  Zeigen  sich  solche  Gummiteile,  so  ist  ein  anderes  trockenes  Rohr  unter  Verwendung
eines  weiter  ausgeschnittenen  Gummiringes  mit  der  Flüssigkeit  zu  füllen.  Sodann  wird  der
Polarisationsapparat  zur  Beobachtung  bereit  gemacht.  Dieser  soll  in  einem  Raum  aufgestellt
werden,  welcher  möglichst  eine  Wärme  von  20°  C.  zeigt  und  welcher  durch  Verhängen  der  Fenster
und  dergleichen  nach  Möglichkeit  verdunkelt  ist,  damit  das  Auge  bei  der  Beobachtung  durch  seitliche
  Lichtstrahlen  nicht  gestört  wird.  Es  ist  darauf  zu  achten,  daß  die  zum  Apparate  gehörige
Lampe  in  gutem  Stande  sei.  Man  stellt  die  Lampe  in  einer  Entfernung  von  15  bis  20  cm
vom  Apparat  auf.  Nach  dem  Anzünden  wartet  man  mindestens  eine  Viertelstunde,  ehe  man  zur
Polarisation  schreitet.  Jede  Veränderung  der  Beschaffenheit  der  Flamme  oder  der  Entfernung  der
Lampe  vom  Apparat,  also  jedes  Hoch=  oder  Niedrigschrauben  des  Dochtes  oder  der  Flamme,
jedes  Vorwärtsschieben  oder  Drehen  der  Lampe  beeinflußt  das  Ergebnis  der  Beobachtung.

Durch  Verschiebung  des  Fernrohrs,  welches  an  dem  vorderen  Ende  des  Apparats  sich
befindet,  stellt  man  diesen  alsdann  so  ein,  daß  die  Linie,  welche  das  Gesichtsfeld  im  Apparat  in
zwei  Teile  teilt,  scharf  zu  erkennen  ist.  Man  drückt  dabei  das  Auge  nicht  an  das  Augenglas
des  Fernrohrs  an,  sondern  hält  es  1  bis  3  cm  davon  ab  und  sorgt  dafür,  daß  der  Körper
während  der  Beobachtung  in  bequemer  Stellung  sich  befindet,  da  jede  unnatürliche  Stellung  zu
einer  störenden  Anstrengung  des  Auges  führt.  Wenn  der  Apparat  richtig  eingestellt  ist,  muß  das
Gesichtsfeld  kreisrund  und  scharf  begrenzt  erscheinen.  Man  beruhige  sich  niemals  mit  einer
unvollkommenen  Erfüllung  dieser  Vorbedingung,  sondern  ändere  die  Stellung  der  Lampe  des
Apparats  oder  des  Fernrohrs  so  lange,  bis  man  das  bezeichnete  Ziel  erreicht  hat.

Man  überzeugt  sich  zunächst  von  der  Richtigkeit  des  Apparats,  indem  man  die  Polarisation
einer  Quarzplatte  bestimmt,  deren  Drehungswert  bekannt  ist.  Man  legt  die  Platte  so  in  den
vorderen  Teil  des  Apparats  hinein,  daß  sie  dem  Beobachter  zugekehrt  ist,  schließt  den  Deckel  des
Apparats  und  schreitet  nun  zur  Beobachtung,  indem  man  die  Schraube  unterhalb  des  Fernrohrs
hin=  und  herspielen  läßt,  bis  die  beiden  durch  die  Linie  getrennten  Hälften  des  Gesichtsfeldes
gleich  beschattet  erscheinen.

Das  Ergebnis  der  Nullpunktablesung  wird  in  folgender  Weise  festgestellt.  Man  liest  an
der  mit  einem  Nonius  versehenen  Skala  des  Apparats,  welche  man  durch  Verschiebung  eines
Spiegels  scharf  sichtbar  machen  kann,  das  Ergebnis  der  Einstellung  ab.  Auf  dem  festliegenden
Nonius  ist  der  Raum  von  9  Teilen  der  Skala  in  10  gleiche  Teile  geteilt.  Auf  der  Skala  liest
man  die  ganzen  Grade  von  0  bis  zum  letzten  Gradstriche  vor  dem  Nullpunkte  des  Nonius  ab,
die  Teilung  des  Nonius  wird  zur  Ermittelung  der  zuzuzählenden  Zehntel  benutzt;  diese  sind  durch
die  Nummer  desjenigen  Nonienstriches  gegeben,  welcher  sich  mit  einem  der  Striche  der  Skala
deckt.  Wenn  der  Apparat  richtig  ist,  so  muß  die  gefundene  Drehung  mit  dem  bekannten
Polarisationswerte  der  Quarzplatte  überinstimmen.  Ist  dies  nicht  der  Fall,  so  muß  die  Abweichung
  bei  der  Polarisation  der  Zuckerprobe  in  Anrechnung  gebracht  werden.

Man  begnügt  sich  nicht  mit  einer  Einstellung,  sondern  macht  mindestens  6  Einstellungen
und  berechnet  das  Mittel  der  dabei  gefundenen  Abweichungen.  Geben  einzelne  Ablesungen  eine
Abweichung  von  mehr  als  3/10  Teilstrichen  von  dem  Durchschnitte,  so  werden  sie  als  unrichtig  ganz