Gesetz—
113
Sammlung
für die
Königlichen Preußischen Staaten.
No.
10. —
(No. 1996.) Traité de commerce entre la
Prulse, la Bavière, la Saxe, le Wurt-
temberg, la Bade, la Hesse-Electorale,
Ia Hesse-Crand-Ducale, les Etats sor#
mant Tunion de douanes et de com-
merce, dite de Thuringe, le Nassau,
et la ville libre de Franesort. d'une
Part, et les Pays-Bas, d’autre part, le
21. Janvier 1839.
S. Majesté le Roi de Prusse agissant
tant en Son nom qu'en celui des au-
tres Etats, membres de l'association
de douanes et de commerce existant
en vertu des traités du 22. et 30. Mars
et 11. Mai 1833., 12. Mai et 10. Dé-
cembre 1835., et 2. Janvier 1836., sa-
voir: les Couronnes de Barvière, de
Saxe et de Wurttemberg, le Grand-
Duché de Badé IElectorat de Hesse,
Ie Grand-Duché de llesse, les Etats
formant Tunion de douanes et de com-
merce dite de Thuringe. — nommé-
ment le Grand-Duché de Saxc, les
Duchés de Saxe-Meiningen, de Saxe-
Altenburg, et de Saze-Cobourg-Gotha,
et les Principautés de Schwarzbourg-
Rudolstadt, de Schwarzbourg-Sonders-
hausen, de Reuls - Greiz, de Reuls-
Schleitz et de Reuls - Lobenstein et
Ebersdorf — le Duché de Nalsau et
la ville libre de Franclort, d’une part,
et Sa Majeste le Roi des Pays -Bee,
lautre part, également animés du
(No. 1996.) Jahrgang 1839.
(No. 1996.) Uebersetzung des Handels-Ber-
trages zwischen Preußen, Bayern, Sach-
sen, Württemberg, Baden, Kurhessen,
Großherzogthum Hessen, den zum Thü-
ringischen Zoll= und Handels-Vereine ge-
hörigen Staaten, Nassau und Frankfure
einerseits, und den Niederlanden ande-
rerseits, vom 21. Januar 1839.
S# Masestaät der König von Preu-
hben, sowohl für Sich als im Namen
der übrigen Mitglieder des krast der
Verträge vom 22. und 30. März und
11. Mai 1833., 12. Mai und 10. De-
zember 1835., und 2. Januar 1836.
bestehenden Zoll= und Handels-Vereins,
nimlich der Kronen Bayern, Sachsen
umnd Württemberg, des Großherzog=
thums Baden, des Kurförstenthums
Hessen, des Großherzogthums Pessen,
der den Thüringischen Zoll= und Han-
dels-Verein bildenden Staaten, — na-
mentlich des Großherzogthums Sach-
sen, der Herzogthümer Sachsen-Mei-
m gen, Sachsen-Altenburg und Sach-
sen-Koburg und Gotha, und der Fürsten-
thümer Schwarzburg = Rudolstadt und
Schwarzburg = Sondershausen, Reuß-
Greitz, Reuß, Schleiz und Reuß-Loben-
stein und Ebersdorf, — des Herzog-
thums Nassau und der freien Stadt
Frankfurt einerseits, und Seine Mase-
staͤt der W der Niederlande ande-
rer-
(Ausgegeben zu Berlin den 22. April 1839.
