289
Bastéi, f. Bollwerk, im späten Mhd. bastie, aus ital.
und mittellat. bastin (Bauwerk, von mlat. bastirc, franz.
bätir): bastye, pastey vropugnaculum, pronturale Voc.
15. Ih.; secht die hohen pasteien und turn Garg. 163;
zur bedeckung der brucke wurden . starke basteien
aufgeführt Schiller 9, 35.
Basteln, flickend arbeiten, in älterer Spr. dästeln:
Dästlen, 15. Ih. Schmeller; destien, schlechtlich zusammen
nüen Henisch, ein Lleid bestelen Stieler;
fast an jeder (Flinte) muszte reparirt und gebastelt
werden Freytag Ahnen 6, 130; basteln Sie ruhig an
Ihren fabelgeschichten weiter Heyse Par. 2, 273. Wohl
von der Koseform des Namens Sebastian, Bastel, hergeleitet,
mit welcher, bairisch Wastel, alem. Baschi, ein
gutmütig rühriger Mensch bezeichnet wird; daher auch
alem. schwäb. buscheln, besonders Hausarbeit verrichten,
allerlei in Ordumg bringen; aber sich mit bosseln (s. d.)
berührend oder mischend.
Batzen, m. 1) Geldstück; ursprünglich (Ende des
15. Ih.) keine Münze der Stadt Bern, mit ihrem
Wappenzeichen, dem Bär (mhd. betz, nachher dätz, jetzt
pelz, s. d.), dann auch anderweit ohne dieses Zeichen
geprägt; für Geld, kleines Geld überhaupt: und wann
ich zu dem wein will gahn, so musz ich ein par
batzen han Garg. 195; tragen sich sauber und führen.
batzen Schiller Wallenst. Lager 1. 2) anderes batzen,
Klumpen, zusammengebackene Masse, bei Handwerkern
und mundartlich vielfach, mit einem Verbum batzen,
Basiei — Ban.
zusammenbacken, kleben, welches aus backezen (Iterativ
von dacken. vgl. blitzen aus blickezen) gedeutet wird;
dazu das Adj. patzig (s. d.).
Ban, m. das Siedeln, Handlung des Banens und
Gebautes. Gemeingermanisches Wort, das seinen cigentümlichen
Begriff aus dem des Seins und Bleibens
(urverwandt sind sanskr. dha, griech. phüo werde, tat.
tui war, futurus werdend) ausbildete, als die Germanen
vom Wanderleben zur festen Landbesicdelung und ge
regeltem Ackerbau übergiengen; es bezeichnete gleichzcitig
Ergreifung eines Wokstes und Bearbeitung des Feldes.
Goth. unbezeugt, in den andern Dialecten als Masc.
oder Neutr. in der übereinstimmenden Form bü, nur
mhd. anch hou, Gen. bawes und bouwes; zu unserm
dau (zumal in der Bed. 2) in älterer Spr. Plur. die
bäuc Opitz 2, 215, noch im Sprichwort viel bäue
schene; neuer ohne Umlaut die groszen baue Goethe
27, 141. 1) von der ältesten Bed. der Ansiedelung her
(altnord. ba. Feld, Wohnort, Haushalt und dazu gehöriges
Vieh, ahd. ba, piü, Labrtatio), die noch uhd.
erhalten, wenn bau einen gesamten Baueruhof bezeichnet:
lagen vor undenklichen jahren tausend baue oder höse
Möser Ph. 1, 326, ist dau zunächst auf Feldarbeit bezogen,
Landbestellung: da, ich ze bawce niht engreif
(nicht Bauer wurde) Minncs. Frühl. 26, 30; mit Rücksicht
auf ihr Ziel: bau von getreide, kartoffeln, rüben:
den bau verschiedencr futterkrauter Möser Ph. 2, 152;
halmfrucht, welche auf neuem boden und bei rohem
bau den ertrag versagt Freytag Bild. 1, 61; dazu
acker-, feld-, garten -, land-, weinbau; belt zn (den
Weinstock) im daw Ps. 80, 16; übertragen bergbau; dau
auf erze, steinkohlen; seidenbau. In der Schweiz vom
Dünger, als Mittel des Feldbaues: bauv oder mist,
so man auf die güter legt Maaler; kuhbau, pferdebau.
2) bezogen auf Erstellung von Wohnstätten und
Wirtschaftsbauten; die Handlung: swer büwes ie begunde
Parz. 403, 15; der baw des haus gottes 2. Chron.
24, 27; menner . die diesen baw theten Esra 5, 4;
den bau eines hauses beginnen, vollenden; mit dem
bau cines neuen theaters anfangen; am festungsbau
arbeiten, auch als Strafe, daher jemanden auf den bau
bringen, er ist auf den bau gekommen Adelung; das
Gebaute, Haus: war ich daheime ze büwe Alphart 105;
sihestu wol allen diesen groszen baw (den Tempel) ?
M. Heyne, Deutsches Wörterbuch, I.
290
Marc. 13, 1; einen neuen bau, neubau erricbten; auch
anderes: der stücte bau Schiller Glocke; baue
von gehauenen steinen (Steindämme gegen das Meer)
Goethe 27,141; Zustand, Art des Gebauten: maszen
noch ulle baurenböft in trefflichem bau waren Simpl.
2, 31; gewendct auf künstlich angelegte Tierwohnungen:
bau der bienen; ein fuchs in seinem bau, den bau eines
dachses aulgraben, amcisenbau; bildlich: das wir einen
baw haben von gott erbawet, ein haus nicht mit henden
gemacht 2. Cor. 5, 1; in Bezug auf Wissenschaft: bau
eincs sFstems; diese voraussctzung ist der eckstein
seines ganzen baues; ehe ich mut habe, meinen bau
zu vollenden Schiller 4, 43. 3) auf künstliche Zusammenfügung
eines Gerätes, einer Maschine gewendet:
schiffbav Henisch; bau eines wagens, dampfschiffes,
einer locomotive, thurmuhr u. a.; maschinenbau; übertragen
(wobei teils an die Bed. 3, teils an 2 gedacht
wird) der bau der sprache; bau des himmels, der welt;
dusz zwei menschen wie ich den gunzen bau der sittlichen
welt zu grund richten wurden Schiller Räub.
5, 2; von Körpern, der bau des menschen, eines tiercs,
armes, fuszes; cin mann von schlankem, derbem, gedrungeucm
bau; zerstöre jammer diesen festen bau
Goethe nat. Tocht. 3, 2; meines vormanns untersetzten
dau Droste 340. — Zusammensetzungen: Bauamt, n.
Anssichtsbehörde über Bauwesen. — Ponanschlag m.
Kostenanschlag über einen Bau. — Banart, f. Art wie
ein Bau ausgeführt wird, entweder in Bezug auf Haltbarkeit
(leichte, tüchtige, solide) oder Stil (romanische,
gotische bauart). — Banbehörde, k. Banamt. — Baudenkmal,
n. Denkmal, aus einem Bau bestehend. —
baufällig, im Bau verfallend, in alter Spr. von Feldgrundstücken
Schmeller; von Gebäuden, den Einsturz
drohend: reinoss dufollig Dief.; bessern was bawfellig
ist am hause des herrn 2. Kön. 12, 5; der baufellig
stall Fischart Podagr. H. 3; baufalliges schiff
Adelung; übertragen daufälliger körper; mit dem
alten herrn, der dann ganz bawfellig war Zimm. Chr.
4, 74; scherzhaft: er hatte einen recht baufülligen rock
an. — Bangerüst, u. Gerüst für Ausführung eines Baus.
— Bauhandwerker, m. Handwerker der für Bauten
arbeitet. — Bauherr, m. Eigentümer, der einen Bau
anfführen läßt; als Amt Natsherr unter dessen Aufsicht.
das Bauwesen steht. — Bauhof, m. Platz für die Arbeiten
der Zimmerleute. — Banholz, n. Holz für Bauten.
— Baulosten, f. Plur. Kosten eines Baucs. — Baukunst,
k. Kunst zu baucn. — Baumaun, m. in älterer
Spr. Ackermann (Aventin 1, 486, agricola bouman
Dief.), jetzt nur noch als Eigenname; Plur. bauleute
dagegen —= Helser bei Aussührung eines Baues. — Baumeister,
m. Meister, der einen Bau aufführt, Architekt. —
Banordunng, k. polizeiliche Ordnung für Bauwesen. —
Bauplatz, m. Platz worauf ein Bau entstcht. — Baurat,
m. Titel für einen beratenden Baumeister bei Baubehörden.
— Baurede, k. Rede beim Richten eines Baues,
Zimmermaunsspruch. — Bauriß, m. Grund= und Aufriß
eines Baues. — hauverständig, sachverständig im Bauwesen.
— Bauweseu, n. Gesamtheit dessen was mit
Ausführung von Banten zusammenhängt.
Bauch, m. vorderer Teil des llnterleibes mit seiner
Höhle, ahd. paüh, bah, mhd. büch, altengl. buc (das
altnord. bükr hat den Begriff zu dem des Körpers,
Leibes überhaupt erweitert); Plur. mhd. biuche, uhd.
büuche, Dim. neben bäuchlein bäuchelchon (Goethe
47,77). Wie andere Benennungen einzelner Körperteile
(Magen, Lunge, Leber, Nieren) nur gemeindeutsch,
ohne urverwandte Entsprechung; zu Grunde liegt eine
Wurzelform von biegen, die im sanskr. böug zu Tage
tritt, so daß das Wort die Biege des Körpers besagt;
es vereinigt zwei im Lat. getreunte Begriffe: venker
buch, bauch, #ter#s pauch, buch Dief.; von Menschen:
dein baueb ist wic ein weizenhaufe umbsteckt mit rosen
19
Bauamt — Bauch.
