Full text : Deutsches Kolonialblatt. XIX. Jahrgang, 1908. (19)

G  1011  20

Die  deutsche  (rarine-Sxpedition  1907/09.“)
Siebenter  Bericht.
Matupi,  19.  Juni  1908.

Im  Monat  Mai  wurden  von  Muliama,  dem
Südlager  der  deutschen  Marine-Expedition  aus
Orientierungsmärsche  an  der  geographisch  noch
kaum  bekannten  Ostküste  Süd-Neu-Mecklenburgs
unternommen.  Da  keine  Woche  verging,  in  der
nicht  Leute  aus  den  entfernteren  Gegenden  der
Küste  Muliama  besuchten,  deren  Herkunft  nach
den  bestehenden  Karten  nur  annähernd  oder  gar
nicht  zu  bestimmen  war,  war  eine  vorläufige  geographische
  Orientierung  als  Unterlage  für  die
ethnographische  Arbeit  dringend  notwendig  geworden.
  Marinestabsarzt  Dr.  Stephan,  Dr.
Schlaginhaufen  und  Photograph  Schilling
traten  am  7.  Mai  einen  Marsch  nach  Süden  an.
Er  ging  über  die  Südgrenze  der  Landschaft
Muliama  hinaus  nach  der  Landschaft  Konomala.
Dort  war  der  früher  schon““)  in  seinem  Oberlauf
durchwatete  reißende  Strom  Danfu  zu  durchqueren.
  In  dem  Dorfe  Maritsoan  in  der  Nähe
der  in  der  Seekarte  eingezeichneten,  aber  nicht
benannten  Insel  Bit  wurde  der  erste  Tagesmarsch
beendigt.  Am  zweiten  Tage  wurde  der  Rücken
des  Kap  Santa  Maria  überschritten,  und  bei  dem
Dorfe  Re  gelangte  man  aus  der  Landschaft
Konomala,  der  eine  besondere  Sprache  zukommt,
in  das  Gebiet  einer  neuen  Sprache.  In  Lonlun,
am  Ausfluß  eines  großen  mehrarmigen  Stromes,
wurde  das  Lager  für  die  zweite  Nacht  ausgeschlagen.
  Der  dritte  Tag  führte  durch  eine  etwas
dorfreichere  Gegend  nach  dem  Orte  Taron.  Er
liegt  in  einer  weiten  Bucht,  hinter  der  sich  mächtige
  Berge  auftürmen.  Einer  Exkursion  landeinwärts,
  die  durch  das  Flußtal  des  Tamul,
dann  über  einen  Höhenrücken  hinweg  und  durch
das  Timai-Tal  hinunter  ging,  war  der  vierte  Tag
gewidmet.  Der  fünfte  Tag  brachte  die  Expedition
nach  der  südlichsten  Strandansiedlung  der  Ostküste.
Sie  liegt  in  der  Nähe  der  Blosseville-Insel,  und
etwas  nördlich  davon  ergießt  sich  der  größte  der
überschrittenen  Flüsse,  der  Uatin,  ins  Meer.  Er
mündet  in  einem  großen  Delta,  und  sein  Tal
bildet  bis  weit  ins  Gebirge  hinein  einen  tiefen
Einschnitt.  Von  der  Blosseville-Insel  aus  konnten
Kap  Bougainville  und  die  Insel  Iro'““)  gesehen
werden.  Auf  dem  Rückmarsch  nach  Muliama
wurden  die  wesentlichsten  Punkte  kontrolliert  und
einige  Dörfer,  die  auf  dem  Hinweg  übergangen
worden  waren,  noch  aufgesucht.

 

k  Aus  der  „Marine-Rundschau“  1908,  Oktoberft.
  Vgl.  auch  „Deutsches  Kol.  “  f1908,  S.  183  ff.
251  ff.  4/8  f.  581  f.  085  fl.  und  80.

"#n  Woal.  den  dritten  Wracht  90  ol.  Bl.“  1908,

r.  479

*“#.)  In  der  Seekarte  steht  irrtümlicherweise  Tro-Insel.

 

Zu  dem  Marsch  nach  Norden  gab  uns  ein
trauriges  Ereignis  Veranlassung,  die  schwere  Erkrankung
  des  Expeditionsleiters  Marinestabsarzt
Dr.  Stephan.  Einige  mächtige  Felsen,  die
nördlich  von  Muliama  dicht  an  die  See  herantreten,
  machten  den  ersten  Tagesmarsch  zu  einem
äußerst  anstrengenden.  Am  zweiten  Tage  wurde
die  weit  ins  Meer  vorragende,  im  Kap  Matanatamberan
  endigende  Landzunge  durchquert,  die
auf  weite  Strecken  hin  mit  Alangalang-Gras  bewachsen
  ist.  Am  dritten  Tage  gelangte  man  bis
Kudukudu,  wo  die  Karte  des  Landmessers  Peter
Behrendt  für  die  nördlich  davon  gelegenen
Küstengebiete  anhebt,  und  am  vierten  Marschtage
wurde  die  Kaiserliche  Station  Namatanai  erreicht.
Dort  verschied  Dr.  Stephan.

Das  Hauptergebnis  der  beiden  Märsche  war,
daß  die  Karte  der  Ostküste  von  Süd-Neu-Mecklenburg,
  die  bis  dahin  auf  der  Strecke  von  Kap
Matanatamberan  bis  zur  Blosseville-Insel  nur
das  schon  seit  den  spanischen  Seefahrern  bekannte
Kap  Santa  Maria  verzeichnete,  mit  den  Namen
der  Orte,  Flüsse  und  Landzungen  versehen  werden
konnte.  Für  die  Mitglieder  der  Expedition  sind
die  Reisen  aber  für  immer  mit  den  düsteren  Erinnerungen
  an  die  Erkrankung  und  den  Tod  ihres
verdienten  Leiters  verknüpft.

r  *

Dem  Dahingeschiedenen  widmen  die  Mitglieder
der  Expedition  in  der  „Marine-Rundschau“  folgenden
  Nachruf:

Am  25.  Mai  1908  traf  die  deutsche  Marine-Expedition
  der  schwerste  Verlust.  Der  Tod  entriß
ihr  den  verdienten,  unermüdlichen  Leiter,  Marinestabsarzt
  Dr.  Emil  Stephan.  Noch  war  es  ihm
vergönnt,  auf  einem  nach  Siar  unternommenen
Marsch  den  Anschluß  an  sein  früheres  Untersuchungsgebiet
  zu  gewinnen.  In  einem  Einbaum
ruderte  er  zusammen  mit  Dr.  Schlaginhaufen
bei  der  Blosseville-Insel  aufs  Meer  hinaus,  bis
sich  seinen  Augen  Kap  Bougainville,  der  Endpunkt
seiner  früher  an  Bord  S.  M.  S.  „Möwe“  durchgeführten
  Forschungen,  darbot.  Wenige  Tage
später  aber  schon  traten  die  Anzeichen  seiner  Erkrankung
  aufs,  die  so  verhängnisvoll  für  ihn  werden
sollte.  Noch  raffte  er  sich  zusammen  und  marschierte
  über  das  Kap  Santa  Maria  zurück.  Aber
am  letzten  Tage  der  Reise  mußte  er  bereits  in
der  Hängematte  getragen  werden.  Nach  einigen
bei  wechselndem  Befinden  in  Muliama  verbrachten
Tagen  wünschte  er  selbst  in  das  Hospital  nach
Herbertshöhe  gebracht  zu  werden.  Drei  Tagereisen
  weit  wurde  der  Kranke  in  der  Hängematte,
zum  Teil  über  hohe  Felsen  hinweg  und  durch
breite  Flüsse  hindurch,  getragen.  Am  vierten  Tag
nahm  ihn  ein  Ruderboot  auf  und  brachte  ihn