130
tausch der Ratificationsurkunden ins Leben treten soll, daß dieser Vertrag in französischer
Urschrift und deutscher Uebersetzung mit Nachstehendem zur öffentlichen Kenntniß
gebracht werde.
Gegeben, Stuttgart den 28. März 1866.
Karl.
Der Minister der auswärtigen Angelegenheiten:
Varnbüler.
Der Finanz-Minister:
Renner.
––. —— — —— ”nn
Traite de commerce
ehtre
le Zollverein et TItalie.
Sa Mlajeste le Koi de PDrusse, Sa
Majestée le Roi de Bavière, Sa Hlajesté
le Roi de Saxe et Son Altesse Royal le
Grand-Duc de Bade agissant tant en
Leur nom et respectirement pour les
autres Pays et parties de Pay#s sourverains
Compris dans le systme de douanes
et d’impöts de Prusse, savoir: Le
Grand-Duché de Luxembourg, les enclaves
du Grand-Duche de Iecklenbourg,
Rossow, Netzeband et Schoenberg, la
Principante de Birkenseld du Grand-Duche
d’Oldenbourg, le Uuché d’Anhalt,
les Principautés de Waldeck ei de Pyr
mont, la Principaute de Lippe et le
Grand-Bailliage de Meisenheim du Landgraviat
de Hesse, qu’au nom des autres
Membres de IAssociation de douanes et
de commerce Allemande (Zollverein),
Pandels -Vertrag
zwischen
dem Zollverein und Italien.
Seine Majestät der König von Preußen,
Seine Majestät der König von Bayern,
Seine Majestät der König von Sachsen
und Seine Königliche Hoheit der Großherzog
von Baden, sowohl für Sich und
beziehungsweise in Vertretung der dem
Preußischen Zoll= und Steuersystem angeschlossenen
souveränen Länder und Landestheile,
nämlich des Großherzogthums
Luxemburg, der Großherzoglich Mecklenburgischen
Enklaven Rossow, Netzeband
und Schönberg, des Großherzoglich Oldenburgischen
Fürstenthums Birkenfeld, des
Herzogthums Anhalt, der Fürstenthümer
Waldeck und Pyrmont, des Fürstenthums
Lippe und des Landgräflich Hessischen
Oberamts Meisenheim, als im Namen
der übrigen Mitglieder des Deutschen
Zoll= und Handelsvereins, nämlich: der
