burg, der den Thüringischen Zoll= und Han-
delsverein bildenden Staaten, namentlich:
des Großherzogthums Sachsen, der Herzog-
thümer Sachsen-Meiningen, Sachsen-Alten-
burg, Sachsen-Coburg und Gotha, der Für-
stenthümer Schwarzburg-Rudolstadt und
Schwarzburg-Sondershausen, Reuß älterer
und Reuß jüngerer Linie, des Herzogthums
.Braunschweig, des Herzogthums Oldenburg,
des Herzogthums Nassau und der freien
Stadt Frankfurt, einer Seits,
und
Seine Majestät der Kaiser der Franzosen
anderer Seits, von dem gleichen Wunsche
beseelt, die freundschaftlichen Beziehungen.
zwischen den Zollvereinsstaaten und Frank-
reich zu befestigen und die gegenseitigen Han-
delsverhältnisse zu erweitern, haben beschlos-
sen, einen Vertrag zu diesem Zwecke ab-
zuschließen und zu Ihren Bevollmächtigten
ernannt, nämlich:
Seine Majestät der König von Preußen:
den Herrn Albrecht Grafen von Bern-
storff-Stintenburg, Allerhöchst Ibren
Staatsminister und Minister der aus-
wärtigen Angelegenheiten, Großkreuz des
Rothen Adler-Ordens mit Eichenlaub
und Groß-Comthur des Königlichen Haus-
ordens von Hohenzollern rc. . #.,
den Herrn Johann Friedrich von
Pommer Esche, Allerhöchst Ihren Ge-
neraldirector der Steuern, Ritter des
Rothen Adler-Ordens zweiter Classe mit
Stern und Eichenlaub rc. v. w.
Duche de Hesse tant pour Lui due pour
le Bailliage de llombourg du Landgraviat
de llesse, les Etats formant T’association
de douanes et de commerce de'Thuringe.
savoir: le Grand-Duche de Saze, le.
Duches de Sake-Meiningen, de Saue.
Altenbourg, de Saxe-Cobourg et Gotha
les Principautés de Schwarzbourg-Ru dol-
stadt et de Schwarzbourg-Sondershausen
de Reuss, ligne aluée, et de Reuss, ligne
cadette, le Duché de Brunswick, le Duche
d'Oldenbourg, le Duché de Nassau et la
Ville libre de Franciort d’une part
et
Sa Majesté l'Empereur des Franças
Tantre part,
animés Tun égal désir de reserrer- les
liens d'amitié et d'etendre les relations
Commerciales entre les Etats du Toll-
verein et la France, ont résolu de con-
clure un traisé à cet effet et ont nomme
pour leurs Dlénipotentiaires, savoir:
Sa Majesté le Roi de Pritsse.
M. Albert Comte de Bernstoerfs-
Stintenburg, Son Ministre d'Etat ei
des assaires étrangères, Grand-Croisx
de Ses Ordres de l'Aigle Rouge ee#
de la Maison Royale de Hohen-
Zollern etc. etc. etc.,
AMI. Jean Frédéric de Pom mer
Esche, Son directeur genéraldes con-
trihutions et des douanes, Chevalĩer de
Son Ordre del'Aigle Rouge de sed#onde
classe aver plaque etc. etc. ete.
