CXXIX

diejenigen  Extra-Güter-Züge,  welche  jene
Gesellschaften  in  Folge  höherer  Gewalt  und
in  ausnahmsweisen  Fällen  einrichten  möchten,
  keine  Anwendung  finden.

Die  durch  die  Uebereinkunft  vorgeschriebenen
  Erleichterungen  sollen  bei  diesen  Ertra-Zügen
  eintreten,  sobald  deren  Grenz-Uebergang
  wenigstens  zwölf  Stunden  zuvor  den
gegenseitigen  Grenz-Zollämtern  angekündigt
  ist.

Zu  Urkund  dessen  haben  die  unterzeichneten
  Bevollmächtigten  das  gegenwärtige
Protokoll  in  doppelter  Ausfertigung  aufgenommen
  und  solches  nach  erfolgter  Verlesung
  vollzogen.

Berlin,  den  2.  August  1862.

Bernstorff.  La  Tour  d'Auvergne.
Pommer  Csche.  de  Clercgq.
Pbilipsborn.

Delbrück.

(L.  S.)

mentaires  de  marchandises  due,  par  force
majeure  et  dans  des  cas  efceptionnels,
ces  compagnies  seraient  amentes  à  organiser.


Le  bénélice  de  la  conrention  demeurera
  acquis  à  Cces  convofs  e  Xlrareglementaires
  lorsque  leur  passage  aura
6(6  notilick  au  moins  douze  heures  à
Pavance  aux  bureaux  frontières  respectils.

En  foi  de  qduoi  les  Plénipotentialres
soussigns  ont  dressé  le  présent  protocole
en  double  expédition  et  y  ont  apposé  leur
signature  apres  leclure  faite,  à  Berlin
le  2  du  mois  d-Aont  1862.

Bernstorff.  La  Tour  d'Auvergne.
Dommer  Esche.  de  Clercd.
PDhilipsborn.

Delbrück.