rités locales pour le libre exercice de
leurs fonctions.
Le. Gouvernement, en accordant
Texéquatur, se réserve la faculté de
le retirer ou faire retirer par le Gou-
verneur de la Colonie, en indiquant
les motifs de cette mesure.
Art. 4.
Les Consuls genéraux, Consuls et
Vice-Consuls sont auterisés à placer
au dessus de la porte extérieure de
leur maison, un tableau aux armes
de leur Gouvernement, avec Tinscrip
tion: Consulat ou Vice-Consulat de
Prusse. II est bien entendu que
cette marque extérieure ne pourra
jamais étre considérée comme don-
nant droit d’asile, ni Comme pouvant
soustraire la maison et ceux qui
Thabitent aux poursuites de la justice
territoriale.
Art. 5.
I est néanmoins entendu que les
archives et decuments relatifts aux
affaires consulaires seront protéges
contre toute recherche, et quaucune
autorité, ni aucun magistrat ne pourra
Tune maniere quelconque et sous
aucun prétexte, les visiter, les saisir
ou s'en enqueérir.
Art. 6.
Les Consuls généraux, Consuls,
Vice-Consuls et Agents consulaires
ne sont investis d'aucun caractère di-
plomatique. Toute demande à adres-
ser au Gouvernement Neerlandais
devra avoir lieu par Tentremise de
Tagent diplomatique résidant à La
Haye. à defaut ’un tel agent, et en
71
auf den Beistand der Ortsbehörden hin-
sichtlich der freien Ausübung ihrer Amts-
verrichtungen.
Bei Ertheilung des Exequaturs be-
hält sich das Gouvernement vor, das-
selbe, unter Angabe der Beweggründe,
wieder zurückzunehmen oder durch den
Gouverneur der Kolonie zurücknehmen
zu lassen.
Art. 4.
Die Generalkonsuln, Konsuln und
Vizekonsuln sind befugt, über der Ein-
gangsthür ihres Hauses das Wappen-
schild ihrer Regierung mit der Inschrift
„Preußisches Konsulat oder Vizekon-
sulat“ anzubringen. ·
Es versteht sich jedoch von selbst,
daß dieses äußerliche Abzeichen niemals
so angesehen werden darf, als ob es
ein Asylrecht begründe, oder als ob es
das Haus und dessen Bewohner den
Maßregeln der Landesgerichte entzie-
hen könne.
Art. 5.
Im Uebrigen ist angenommen, daß
die das Konsulatsgeschäft betreffenden
Archive und Urkunden gegen jegliche
Untersuchung geschützt sein sollen, und
daß es keiner Behörde und keinem Beam-
ten zustehen soll, in irgend einer Weise
und unter irgend einem Vorwande ge-
gen dieselben eine Nachforschung, Durch-
cht oder Beschlagnahme zu verhängen.
Art. 6.
Die Generalkonsuln, Konsuln, Vize-
konsuln und Konsularagenten sind mit
keinem diplomatischen Charakter bekleidet.
Jeder an die niederländische Regie-
rung zu richtende Antrag muß durch
die Vermittelung des im Haag residi-
renden diplomatischen Agenten gesche-
hen. Bei Ermangelung eines solchen
