vos
— bös (lat. 2c.), pron.: s. tu; vobis 2c. -tro
(ital.): euer (Ihr): s. Conto 1. — boöt-a
(lat.): s. Votum. -änt, m., -en, (—#); -en: ein
Votierender (rgl. Opinant). atiön, f.; -en:
Vetierung. -e (rz., engl. wöt), n., —8; —6:
Votum, s. Dual 2 2c. fren, intr. (haben), tr.:
seine Stimme zu Beschlüssen abgeben; stimmend
beschließen: Erwas ab-; Etwas fort-, weg-, Einen
hinaus= v.; Mit-v. ꝛc. -ĩv, a.: V., v-us, auf.
ein Gelübee sich beziehnd, solchem gemäß r2c., sJ.
Lüdi (s. d.) v-i. Guhl 2, 321 rc.; bes. als Bstw.;:
Ein V. [Weih-]. Geschenk — ein Ex-vöto od.
V. In., —(e)s; —e(n)1, in Kirchen, Temreln 2c.,
z. B.: V.-Gemälde od. Tafel (auch bilrl. Sch.
90a) 2c. -ivist, m., —en, (—); —en: Weltgeistlicher,
der nur vom Messelesen lebt. (-schar: j.
Worschar). - um, n., —#; zen (§8 24, 2, u.]: 1)
Gelübde, Gelobnis, z. B.: Das V. castitätis, obediéntis
u. paupertätis, der Keuschheit, des Gehersams
u. der Armuth; Damnätus (s. d.) vöti; Ex
voto (vgl. 3), dem Gelübde gemäß, auch: Ein
Er Cyröto, s. Votiv. — 2) Ehelbündnis): Prima,
secünda, tértia vöta, erste, 2te, 3te Ehe. — 3)
Wunsch: Ex vöto (vgl. 1), wunschgemäß. — 4)
Stimme, die man abgiebt, für od. gegen Etwas,
Einen stimmend, sich entscheidend 2c.: Das V. der
Kammer; Die Vota der Mitglieder; Durch ihre zustimmenden
Voten. Scherr Bl. 3, 333; Der Ausschus giebt
ein Majoritäts= u. ein Minoritäts-V. ab;
Das Schlus-V. der Kammer; Ein Mistrauens--;
Vertrauens-; ein Tadels--V. 2c.; V. decisfrum,
— entscheidende, Ggstz: consultatirum, berathende
— Stimme; euriätum (s. d.), Ggitz virile, Kuriat.,
Viril-Stimme; Plürima (od. majöra) vöta rälent,
Stimmenmehrheit entscheidet; Saniöra vöta, die
gesundern, vernünftigern Ansichten: Aẽo vöto, meines
Erachtens; Cum (od. sine) võto, mit (od. ohne)
Stimmrecht; Cum vöto (ilhlimitäto, mit (unhbeschränktem
Stimmrecht 2c. — Voua, f.; —: Klafter
in Siam. — Doule (wul), f.; —n: auf Madagaskar
— Piaster (s. Volme); ein Gewicht. —
Dous (frz. wü), pron. pers. — vos (s. d.): A r.,
les gilt) Ihnen! 2c. — Vovieren (lat.), tr.: geloben,
widmen 2c. — Vör (lat.), k. I§ 24, 3,
vöcis!: Stimme, Laut, Wort (s. voc-e, em), s.
Desertum; hibrida; vivus 2c.; ferner z. B.: V. pöpuli,
v. Del, Volkes Stimme, Gottes Stimme 2c.
u. (v. Orgelstimmen): V. humäna (s. Anthroveglossa);
virginea, Menschen-, Jungfrauen-Stimme
ꝛe. — Dop-age (frz. woajälß), m., uv.; —6:
Reise: Bon lböngl v., glückl. Reise! 2c. -ageur
Cashör), m., -6; —: Reisender, s. Commis v. 2c.
-e: s. Voie. (Telle, f.; —s: s. Vekal 3.) —
Vonons (frz. woasöng): wir wollen sehn, vgl.:
Voyez lwoafjel, sehn Sie! — Vonou (frz. weast),
m., —8; —: s. Rodeur.
Draisemblable (frz. wräßanabläb'l), a.: wahrscheinl.
Spielhagen Pr. 7, 172. — Drille (frz. wril|),
f.: — sauch, in deutscher Ausspr.: f.; —n]: 1)
Schrauben-, Nagelbohrer, s. Garenl. 17, 640b.—
vulneration 605
2) (Bot.) Wickelranke, Gäbelchen. S. 36, 202;
208 f. — Drokolak: s. Vamrrr.
Vu (frz. wñ): s. visum. -e (wih), f.; —: s.
Vista. — Du-# flro (iran.), pron. pers.:
euer: Vuest(tr)a Mercêd labgek.: Vmd, spr. Ustedj,
Senoria sabgek.: V. S., spr. Ustal, Ew. Gnaden,
Cw. Hoheit. — Dukodlak: s. Vamrrr. — bülgär
(lat.), a.: beim großen Haufen sich findend, in
der Weise desselben, niedrig, gemein, alltigl. rc.,
auch (frz.): Vulgaire lwüljärl. pücher Sürösil. 1,
140 7.; Vulgar-Srrache. Brondis Gr. 3, Sic. aris,
a.: vulgär: Zu den niedrigen Haussklaven, welche als
vulgares bez. wurden. Guhl 2. 278. arisikren, tr.
(refl.): vulgaͤr, — nam. auch: Eseterisches eroterisch
machen. - arifm, m., uv.; -en: Pöbelwort
(ogl. Mobbism). arilät, f.; Cen): vulgäres
Wesen, Thun 2c., — engl.: Die Vulgärity lwöll—.
I#hl Par. 1, 33. -äta, f. [8 24, 11: V., vérsio
v., die von der kathol. Kirche anerkannte lat. Bibelübersetzung;
zuw. allgm.: der gemeine (herkömml.)
Tert eines Schriftwerfks. -#iaga, f. [8 24, 11: s.
Venus. o, adv.: gemeinhin 2e.: V. quresitus,
Hurenkind. -us, m., u. [8 24, 21: das gemeine
Volk: Profänum (s. d.): sine (. d.) nömine v. 1c.
— Duleän (lat.), m., eys: Se, (-en); -: (l.
Ss.): 1) (Myth.) Gott des Feuers, der Schmiedekunü
(s. Herhäüos; Muleiber; Phiba 2c.): Verdros
es V-en. G. 1, 239 rc.; auch Bez. des (personif.)
Feuers. Sch. 32a 2c. — 2) Feuerberg, — den Alten
als Werkstatt V—s (1) geltend: a) eig.: Vollkan.
Chondler KlAs. 23 2c.; Erd-, Ggitz: Mond= kc.;
See (od. untermeerischer): Central-, Ggit:
Reihen V.e 2c.; ferner nach dem Ansgespienen:
Eig. od. Feuer-(Schmelz); Gas= od. Luft-;
Keth- cd. Schlamm (s. Salsa); Narhtha-;
Wasser-V-e c. — b) bildl., übrtr., z. B.
(srrchw.): Auf einem V. tanzen, jubeln, schlafen rc.;
ferner z. B.: Der kreisende V. der Revolution 2c.; v.
errlodierenden Brandern. Sch. 372b ff.; Die ver
wüßtungsveienden Kunst- Ve# (Geschützel. Faumerayer
GsW. 1, 12 2c. — c) Als Bstw. z. B.: V.=Krater
c.; Ol. eine schwerere Sorte Petrolum
Mata. 21, 193) c. älfen, pl.: altröm. Feu des
Feuergotts. ieität, f.; O: Vulkanität. Humboldt
Bergb. 3, 50. -isch, a.: auf Vulkan — u. nam.:
auf Vulkane bezugl., ihnen eignend od. ähnl., davon
herrührend rc. (. r##eo, vgl. nevtunisch;
rlutonisch). -isĩeren: 1) intr. (haben): vulkanisch
sein. G. 23, 146. — 2) tr.: Vullanifiertes Kautschuk
( . d.). -ismus, m.; -ist, a.; -islisch, a.: s. Ggĩtz
Nertunismus 2c. itäl, f.; 0: vulkanische Beschaffenheit,
Vulkanismus. -olõg, m., —#n, (—S);en:
Kenner der Vulkane 2c. Ausld. 39, 652b; B--is, f.
629a; visch, a. c. — Düln-era (lat.), pl.: s.
Vulnus. eräbel, a.: verwundbar: Vaabitität,
f.: das V.-Sein. erans, m. I§ 24, 3, äntis];
Terant, m., -en, (—3); —en: ein Verwundenter.
Serarius, a.: Wunten betreffent: Aqua vulnerdria,
Wundwasser; (Medicaméntum) vulnerärium,
Wundmittel 2c. -eral, m., -en; —en: V., vus,
ein Verwundeter. -eralion, f.; -en: Verwun-
