buée au président en exercice de
TAcadémie des sciences de Paris.
Article 5.
T'organisation du Bureau, ainsi que
la composition et les attributions du
Comité international et de la Con-
férence générale des poids et mesures
sont determinées par le Règlement
anneré à la présente Convention.
Article 6.
Le Bureau international des poids
et mesures est chargé:
1° de toutes les comparaisons et
Vérifications des nouveaux proto-
types du metre et du kilogramme;
2 de la Cconservation des proto-
tyPes internationaur;
3° des comparaisons périodiques des
éEtalons nationaux avec les proto-
types internationaux et Avec leurs
téemoins, ainsi que de celles des
thermometres étalons;
4 de la comparaison des nouveaux
Prototypcs avec les Ctalons fonda-
mentaux des poids et mesures non
métriques employés dans les difté-
rents pays et dans les sciences;
5 de Tetalonnage et de la com-
Paraison des regles géodésiques;
6°de la comparaison des Ctalons
et échelles de precision dont la
Vérification seralt demandée, soit
har des Gouvernements, soit par
es Sccictés Savantes, soit meme
Par des artistes et des savants.
197
ligen Präsidenten der Pariser Akademie
der Wissenschaften übertragen.
Artikel 5.
Die Organisation des Büreaus, sowie
die Zusammensetzung und die Befugnisse
des internationalen Komités und der
Generalkonferenz für Maaß und Gewicht
werden durch das dem gegenwärtigen
Vertrage beigefügte Reglement bestimmt.
Artikel 6.
Dem internationalen Büreau für
Maaß und Gewicht liegen ob:
1. sämmtliche Vergleichungen und Be-
glaubigungen der neuen Prototype
des Meter und des Kilogramm;
2. die Aufbewahrung der internatio-
nalen Prototype;
3. die periodisch wiederkehrenden Ver-
gleichungen der nationalen Proto-
type mit den internationalen Pro-
totypen und mit den zur Kontrole
der letzteren dienenden sogenannten
Témoins, sowie die periodischen
Prüfungen der (bei diesen Ver-
gleichungen benutzten) Normalther-
mometer;
4. die Vergleichung der neuen Pro-
totype mit den fundamentalen in
den verschiedenen Ländern und in
der Wissenschaft angewandten nicht-
metrischen Maaß- und Gewichtsein-
heiten;
5. die Bestimmung und Vergleichung
der geodätischen Meßstangen;
6. die Vergleichung der Prototype
und aller Maaß- und Gewichts-
abstufungen von hohem Präzisions-
karakter, welche, sei es von Regie-
rungen, sei es von wissenschaftlichen
Gesellschaften, sei es auch von ein-
zelnen Gelehrten und Mechanikern,
em internationalen Büreau zur Be-
glaubigung übersandt werden.
