Full text : Reichs-Gesetzblatt. 1885. (19)

—  214  —

Artikel  7.

Diese  Uebereinkunft  soll  ratifizirt  und
es  sollen  die  Ratifikations-Urkunden  in
möglichst  kurzer  Frist  zu  Brüssel  ausgetauscht
  werden.  Die  Uebereinkunft
soll  unmittelbar  nach  Austausch  der  Ratifikationen
  in  Kraft  treten.

Zu  Urkund  dessen  haben  die  beiderseitigen
  Bevollmächtigten  sie  unterzeichnet
und  mit  ihren  Wappen  untersiegelt.

So  geschehen  in  Brüssel,  den  8.  November
  1884.

(L.  S.)  Graf  Brandenburg.

ARTICLE  VII.

Cette  Convention  sera  ratifiée  et
les  ratifications  seront  échangées
dans  le  plus  bref  délai  possible  à
Bruxelles.  Cette  Convention  entrera
een  vigueur  immédiatement  apres
Téchange  des  ratifications.

En  foi  de  quoi  les  deux  Pléni-Potentiaires
  respectifs  Tont  signée
et  y  ont  apposé  leurs  sceaux.

Ainsi  fait  à  Bruxelles,  le  8  Novembre
  1884.

(L.  S.)  Strauch.

 

Die  vorstehende  Uebereinkunft  ist  ratifizirt  worden  und  die  Auswechselung
der  Ratifikations-Urkunden  hat  am  27.  November  v.  J.  in  Brüssel  stattgefunden.