worden sind, frei in jeden Hafen in 
dem Gebiete Seiner Hoheit des Sultans 
eingeführt und aus einem solchen aus- 
geführt werden können. 
Die Hohen vertragschließenden Theile 
räumen sich gegenseitig das Recht ein, 
eine Revision des beigefügten Spezial- 
tarifs nach Ablauf von fünf Jahren, 
vom Tage der Ratifikation des Vertrages 
an gerechnet, zu beantragen, um die- 
jenigen Abänderungen, Zusätze und Ver- 
besserungen daran vorzunehmen, welche 
die Erfahrung als nothwendig oder 
wünschenswerth dargethan haben sollte. 
Artikel IX. 
Die Hohen vertragschließenden Theile 
sind darüber einverstanden, daß, an 
Stelle und als Aequivalent für die in 
dem vorstehenden Artikel VIII Seiner 
Hoheit dem Sultan tarifmäßig bewillig- 
ten Spezialzölle, in Wegfall kommen 
und abgeschafft werden: 
1. Das Seiner Hoheit dem Sultan 
bisher vertragsmäßig für gewisse Küsten- 
distrikte eingeräumt gewesene Monopol 
auf Elfenbein und Kopal und die, an 
Stelle der Ausübung desselben, von 
jenen Artikeln erhobenen Abgaben, so- 
genannte Monopoltaxen. 
2. a. Der Zoll, welcher bisher in 
Höhe von 5 Prozent ad valorem 
oder in Natur allgemein von Waaren, 
Produkten und Erzeugnissen aus dem 
Gebiete Seiner Hoheit des Sultans oder 
Reichs- Gesetzbl. 1886. 
269 
—. 
exported without further charge, 
always provided that they have not 
Previously been manutactured in a 
foreign country. 
The High contracting Parties re- 
serve to themselves the right to 
claim a revision of the annexed 
Sspecial tariff, after a term of five 
years, to commence from the day 
#of the exchange of the ratifications 
of this Treaty, in order to allow 
of Such alterations, additions or 
amendments being made, as expe- 
rienee may have shown to be 
necessary or desirable. 
ARrTICLE LX. 
It is fully understood by the 
High contracting Parties, that in 
lieu of and as acquivalent for the 
special duties referred to in the 
Preceding article VIII. to be now 
levied on behalf of His Highness the 
Sultan in accordance with the tariff 
hereto annexed, there shall hence- 
forth cease and be aboelished the 
following, namely: 
I½. The monopoly rights, which 
until now His Highness has been 
authorized by former treaties to 
exercise over Ivory and Copal. 
coming from certain districts on 
the coast and the taxes until now 
charged on these articles as mono- 
poly taxes. 
2 4, a. The duty of five per cent 
ad valorem or in kind, which His 
Highness the Sultan until now has 
levied on goods and produce of his 
own dominions and of the interior 
54