— 529 — 
ou Administrations, pour autant que 
ces dispositions ne seraient pas con- 
ciliables avec les termes de la pré- 
sente Convention, et sans préjudice 
des droits réservés par Tarticle 21 
ci-dessus. 
2. La présente Convention sera ra- 
titice aussitöt due faire se pourra. 
Les actes de ratification seront 
GEchangés à Vienne. 
3. En foi de quoi, les Plénipoten- 
tiaires des pays ci-dessus éCnumérés 
ont signé la présente Convention 
à Vienne, le quatre juillet mil huit 
cent qduatre-vingt-onze. 
als sie mit den Festsetzungen des gegen- 
wärtigen Vertrages nicht im Einklang 
stehen und unbeschadet der im vorher- 
gehenden Artikel 21 vorbehaltenen Rechte. 
2. Der gegenwärtige Vertrag soll 
sobald als möglich ratifizirt werden. 
Die Auswechselung der Ratifikations- 
Urkunden soll zu Wien stattfinden. 
3. Zu Urkund dessen haben die Bevoll- 
mächtigten der oben bezeichneten Länder 
den gegenwärtigen Vertrag unterzeichnet 
zu Wien, den vierten Juli Eintausend 
achthunderteinundneunzig. 
Pour Fallemagne et les Pour Ia Bollvie: Four le Danemark 
Protectorats Allemands: et les Colonies Danoises: 
1 la Slephau. Pour le Brésil: Lund. 
a 4 z Lun Betim Paes leme. 
rilsch. Pour Ia Republique 
rour les btats-Uuss rour la Bulgarie: Domilnicalue: 
d'Ameérique: P. K. Haulheel 
X 1 Bo. Pour TEgypte: 
Milean boter. Pour le Chil: J. baba 
Four la Ropublique Argentlue: Pour Ia Republique Pour I’Equateur: 
lärlos laho. de Colomble: 
Pour PAutriche: G. Ucheben. ÖV Kour Abaene 
et les Colonies noles: 
*&rm Pour DEFtat Independam bederi as 
— du Congo: 
Habberger. Kassi. Z„ 
rh lillenelle. Four la France: 
Pour la Hongrie: (ran. onlmarn. 
P. Heim. De (raene. J. de Selves. 
K. schriupl. Ausaull 
Pour la République 
Pour la Belgique: 
Lchlerbelle. 
de Costa-Rica: 
Pour les Colonies Françaises: 
C. Cabri. 
82“