—

Cette  stipulation  sera  revisée  des
que  Texpérience  en  aura  démontré
la  nécessite.

Anricz  XXIV.

Toutes  les  autres  dispositions  des
conventions  conclues  entre  les  dites
Puissances  pour  la  suppression  de
la  traite,  restent  en  vigueur  pour
autant  qwelles  ne  sont  pas  modifiées
par  le  présent  Acte  général.

AnricrE  XXV

Les  Puissances  signataires  sengagent
  à  prendre  des  mesures  efficaces
Dour  prévenir  PTusurpation  de  leur
Pavillon  et  pour  empécher  le  transport
  des  eschaves  sur  les  bätiments
autorisés  4  arborer  leurs  couleurs.

Anrfe#z  XXVI.

Les  Puissances  signataires  s'engagent
  à  prendre  toutes  les  mesures

néecessaires  pour  faciliter  le  prompt:

cchange  des  renseignements  propres
à  amener  la  découverte  des  personnes
dui  se  liyrent  aux  opérations  de  la
traite.

Anric#z  XXVII.

Un  Bureau  international  au  moins
sera  créé;  il  sera  Stabli  à  Zanzibar.
Les  Hautes  Parties  contractantes
s'engagent  à  lui  faire  parvenir  tous
les  documents  specifiés  h  Tarticle  XIII,
ainsi  que  les  renseignements  de  toute

hnature  susceptibles  daider  à  la.

16  pression  de  la  traite.

Anrio#k  XXVIII.
Tout  esclave  qui  se  sera  réfugis
à  bord  Tun  navire  de  guerre  sous

626

Diese  Bestimmung  soll  einer  Revision
unterzogen  werden,  sobald  die  Erfahrung
eine  selce  nothwendig  erscheinen  läßt.

Artikel  XXIV.

Alle  anderen  Bestimmungen  der
zwischen  den  besagten  Mächten  behufs
Unterdrückung  des  Sklavenhandels  vereinbarten
  Abmachungen  bleiben  in  Kraft,
soweit  sie  durch  die  gegenwärtige  General-Akte
  nicht  verändert  werden.

Artikel  XXV.

Die  Sipnatärmächte  verpflichten  sich,
wirksame  Maßregeln  zu  treffen,  um  die
mißbräuchliche  Führung  ihrer  Flagge,
sowie  den  Sklaventransport  auf  denjenigen
  Schiffen  zu  verhindern,  welche
berechtigt  sind,  ihre  Flagge  zu  führen.

Artikel  XXVI.

Die  Signatärmächte  verpflichten  sich,
alle  diejenigen  Maßregeln  zu  treffen,
welche  erforderlich  sind,  um  den  pünktlichen
  Austausch  der  zur  Ermittelung
der  den  Sklavenhandel  betreibenden
Personen  geeigneten  Auskünfte  zu  erleichtern.


Artikel  XXVII.

Mindestens  ein  Internationales  Büreau
  soll  errichtet  werden;  dasselbe  soll
seinen  Sitz  in  Zanzibar  haben.  Die
Hohen  vertragschließenden  Theile  verpflichten
  sich,  alle  im  Artikel  XII
bezeichneten  Dokumente  sowie  Auskünfte
jeder  Art,  welche  geeignet  sind,  zur
Unterdrückung  des  Sklavenhandels  beizutragen,
  an  dasselbe  gelangen  zu
lassen.

Artikel  XXVIII.

Ein  jeder  Sklave,  welcher  sich  an
Bord  eines  unter  der  Flagge  einer  der