—  920  —

Urkund  dessen  haben  die  Bevoll—

En  foi  de  qducoi,  les  Plénipotenmächtigten

  dieses  Protokoll  mit  ihren  tiaires  ont  signé  ce  Protoccle.

Unterschriften  versehen.

So  geschehen  in  Bern  am  vierzehnten
  Oktober  Eintausend  achthundertundneunzig.


Für  Deutschland:
Otto  von  Bülow.
Für  Belgien:

Jooris.
Für  Frankreich:
Cie  de  Miesbach.
E.  George.
Für  Italien:
A.  Peiroleri.
Für  Luxemburg:
W.  (eibfried.
Für  die  Niederlande:
T.  A.  C.  Afeer.
J.  C.  M.  van  Riemsdynk.
Für  Oesterreich-Ungarn:
veiller.
Für  Rußland:
A.  Hamburger.
H.  Isnard.
Für  die  Schweiz:
Welti.
Farner.

Fait  à  Berne,  le  quatorze  octobre
mil  huit  cent  quatre-vingt-dix.

Pour  l'Alemagne:
Ollo  von  Bülow.

Pour  la  Belgique:
Toorts.

Pour  la  France:
(e  de  lesbach.
.  Ceorge.
Pour  Fltalle:
Perrolerl.

Pour  le  Luxembourg:
W.  Leibfried.

Pour  les  Pays-Bas:
I.  M.  C.  Asser.

J.  .  L.  n  Hiemsagt.

Pour  I’Autriche-Hongrie:
eller.

Pour  la  Russie:

A.  Hamburger.
A  Baard.

Pour  la  Suisse:

Welli.
PFarner.

 

Das  vorstehende  Uebereinkommen  nebst  dem  Protokoll  ist  von  den  Vertragsstaaten
  ratifizirt  und  die  Ratifikations-Urkunden  sind  in  den  Archiven  der  Regierung
  der  Schweizerischen  Eidgenossenschaft  zu  Bern  am  30.  September  1892

niedergelegt  worden.

 

 

s8—-s““—

Herausgegeben  im  Reichsamt  des  Innern.

 

Berlin,  gedruckt  in  der  Reichsdruckerei.