ARTICIE 9.
LTorganisation du service postal
et téelégraphique est réservée à une
entente ultérieure entre les admini-
strations des postes et des télé-
graphes des deux Pays.
Léchange du service postal aura
lieu à Herzogenrath et la dite Com-
Pagnie de chemin de fer sera sou-
mise, Sur Ia section située en Prusse,
en faveur de Tadministration postale
Néerlandaise, aux mémes obligations
due celles due la concession lui im-
Pose sur la partie située Sur le terri-
toire Néerlandais.
Aricrz 10.
Conformément à la loi Prussienne
du 16 mars 1867, le Gouvernement
Prussien percevra une contribution
du produit de Texploitation sur le
territoire Prussien.
La quote-part des frais d’établisse-
ment et du produit net annuel, qui
Servira de base à la fixation de cette
contribution, sera déterminée d’apres
le rapport de la longueur de la
Section Prussienne à la longueur
totale de la ligne.
La contribution sera percue an-
muellement pour Texercice précédent,
et, pour la première fois, pour
Tannée budgétaire qui suivra Tannée
de la mise en exploitation.
ARTICIx II.
Le Gouvernement Prussien se ré-
serve la faculté de céder à l'Empire
Allemand les droits et les obliga-
tions résultant pour lui de cette
Convention.
169
Artikel 9.
Die Regelung des Post- und Tele-
raphenbetriebes bleibt einer besonderen
Verständigung zwischen den beiderseitigen
Post- und Telegraphenverwaltungen vor-
behalten.
Der Postbetriebswechsel findet in Her-
zogenrath statt und die Eisenbahngesell-
schaft soll auf der in Preußen belegenen
Bahnstrecke zu Gunsten der niederlän-
dischen Postverwaltung denselben Ver-
pflichtungen unterworfen sein, die ihr
für die auf niederländischem Gebiet be-
legene Strecke konzessionsmäßig obliegen.
Artikel 10.
Die Preußische Regierung wird in
Gemäßheit des preußischen Gesetzes vom
16. März 1867 von dem Einkommen
aus dem Betriebe auf preußischem Gebiet
eine Abgabe erheben.
Der bei Berechnung dieser Abgabe zu
Grunde zu legende Antheil an dem An-
lagekapital und dem jährlichen Reinertrag
soll nach dem Verhältniß der Länge der
preußischen Bahnstrecke zu der Gesammt-
länge der Bahn bestimmt werden.
Die Erhebung der Abgabe erfolgt
alljährlich postnumerando, und zwar
zum ersten Mal für das auf das Jahr
der Betriebseröffnung folgende Rech-
nungsjahr.
Artikel 11.
Der Preußischen Regierung soll es
freistehen, die für sie aus diesem Ver-
trage entspringenden Rechte und Pflichten
auf das Deutsche Reich zu übertragen.
