Volltext : Reichs-Gesetzblatt. 1893. (27)

ARTICIE  12.

La  présente  convention  sera  ratifiée
  et  Téchange  des  ratifications  se
fera  à  Berlin,  le  plus  töt  possible.

En  foi  de  quoi  les  plénipotentiaires
  ont  signé  la  présente  convention
  et  y  ont  apposé  le  sceau  de
leurs  armes.

Fait  à  Berlin,  le  28  novembre  1892.

(L.  S.)
(L.  S))
(L.  S.)

¶.  8.)
(L.  S)

170

Artikel  12.

Der  gegenwärtige  Vertrag  soll  ratifizirt
und  der  Austausch  der  Ratifikations-Urkunden
  soll  sobald  als  thunlich  in
Berlin  bewirkt  werden.

Dessen  zu  Urkunde  haben  die  Bevollmächtigten
  den  gegenwärtigen  Vertrag
unterschrieben  und  mit  ihren  Insiegeln
versehen.

So  geschehen  Berlin,  den  28.  November
  1892.

D'Avis.

V.  Aichberger.
Lehmann.

de  Marez-Oyens.

H.  F.  Seydlitz.

 

Der  vorstehende  Staatsvertrag  ist  ratifizirt  worden  und  die  Auswechselung
der  Ratifikations-Urkunden  hat  stattgefunden.

 

Herausgegeben  im  Reichsamt  des  Innern.

 

Berlin,  gedruckt  in  der  Reichsdruckerei.